הייתי מקנא בילדים בבית ספר שלבשו חליפות של אדידס ונייק עובד בלילות, כילד בן 16 הרווחתי מספיק כדי לקנות משהו נייס ואז זה התחיל, שיעורי נהיגה כולם קונים מכוניות חדשות ידעתי שאין לי סיכוי לקנות אוטו ולמשפחה שלי אין חסכונות

Envidiaba a los chicos de la escuela que llevaban chándales de Adidas y Nike. Trabajaba de noche, con 16 años, ganaba lo suficiente para comprar algo guay. Y entonces empezó: clases de conducir, todos compran coches nuevos, sabía que no tenía posibilidad de comprar un coche, y mi familia no tiene ahorros.

חלמתי כל כך שיהיה לי אופנוע לשים תקסדה השחורה ולנסוע לכל מקום חלמתי כל כך שיהיה לי אופנוע לרדת לכביש המהיר ולנסוע לכל מקום

Soñaba tanto con tener una moto — ponerme el casco negro e ir a cualquier lugar. Soñaba tanto con tener una moto — salir a la autopista e ir a cualquier lugar.

בכיתה יא עבדתי, חסכתי כמו משוגע ככה כל השנה כשכולם הולכים לבית ספר בשאנטי אני מחלק פיצות לכל השכונה חלמתי על אקס מקס לבן, או על ג'וייריד

En 11.º trabajé, ahorré, como un loco, todo el año; mientras todos iban a la escuela tranquilos, yo repartía pizzas por todo el barrio. Soñaba con una X‑Max blanca o una Joyride.

דמיינתי תרגע שכולם יראו וכן כבר אמרו לי שזה מסוכן אלף פעם אני לוקח תהימור עוד משכורת בדרך אני לא צוחק מריצים עלי בדיחות אני שותק

Imaginé el momento en que todos lo verían, y sí, ya me dijeron mil veces que es peligroso. Estoy asumiendo una apuesta. Otro sueldo en camino — no estoy bromeando. Se ríen de mí, yo me quedo callado.

רק עוד כמה שבועות להתאפק והם יבקשו סיבוב אין לי ספק אני בדרך אל הבנק חותם על צק את כל הכסף שיש לי אני זורק אז קניתי תאופנוע שלי לבד אני כריש אל תוציא מהפה הגה ותפגוש אותי בכביש

Solo aguantar un par de semanas más — y me pedirán una vuelta, no tengo dudas. Voy camino al banco, firmo un cheque, tiro todo el dinero que tengo. Así que compré la moto, yo solo — soy un tiburón. No digas ni una palabra y encuéntrame en la carretera.

שמחתי כל כך שקניתי אופנוע לשים תקסדה השחורה ולנסוע לכל מקום שמחתי כל כך שקניתי אופנוע לרדת לכביש המהיר ולנסוע לכל מקום

Me alegré tanto de haber comprado una moto — ponerme el casco negro e ir a cualquier lugar. Me alegré tanto de haber comprado una moto — salir a la autopista e ir a cualquier lugar.

תקופה נהדרת הייתי נוסע כל ערב למקום אחר במדינה פעם מסיע חבר מאחורה ופעם לוקח איתי בחורה

Una época estupenda: salía cada noche a un lugar distinto del país; a veces llevaba a un amigo detrás, y otras me llevaba a una chica.

ניקיתי אותו ושמרתי עליו לא פספסתי אף פעם טיפול עד שבוקר אחד התעוררתי ובמקום אופנוע היה רק מנעול

Lo limpiaba y lo cuidaba, nunca me perdí un mantenimiento, hasta que una mañana me desperté — y en lugar de la moto solo quedaba un candado.

גנבים גנבו לי תאופנוע עכשיו אנלא יכול יותר לנסוע לאף מקום גנבים גנבו לי תאופנוע לא יכול יותר לנסוע לא יכול יותר לנסוע

Unos ladrones me robaron la moto, ahora ya no puedo ir a ningún lado. Unos ladrones me robaron la moto — ya no puedo conducir, ya no puedo conducir.

מאז אותו יום מקולל עברו עליי כמה שנים לא פשוטות הייתי חייל מתוסכל מבזבז תמשכורת שלי

Desde aquel día maldito me pasaron unos años nada fáciles. Era un soldado frustrado, malgastando mi sueldo.

על מוניות נזכרתי אתמול באופנוע באמצע משמרת עבדתי בוולט כי בזמן שנכנסתי לסינמה סיטי (2 בני זונות) גנבו לי תאופניים החשמליות

en taxis. Ayer me acordé de la moto, en medio de un turno trabajaba en Wolt, porque, mientras entraba a Cinema City (dos hijos de puta), me robaron la bici eléctrica.

גנבים גנבו לי תאופנוע לא יכול יותר לנסוע לאף מקום

Unos ladrones me robaron la moto, ya no puedo ir a ningún lado.