תמחל לי אני רק בשר ודם אני נופל בתוך החושך מחזיק בך וקם

Perdóname Sólo soy carne y hueso Caigo en la oscuridad Me aferro a Ti y me levanto

תמחל לי בעולם הלא פשוט אני עובר עוד נסיון ושוב הולך לי לאיבוד

Perdóname En este mundo complicado Paso por otra prueba Y de nuevo me pierdo

אני רחוק ממך ולפעמים מרגיש קרוב אז אל תסתר פניך בקוראי אל תעזוב , אל תעזוב

Estoy lejos de Ti y a veces me siento cerca Así que no ocultes Tu rostro Cuando te llame, no me abandones, no me abandones

פזמון: אז תבוא אליי אל נורא עלילה האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה רחם עלי אדון הסליחה כי כשלו רגלי עייף כוחי בך אמצא לי נחמה אנא הושיעה נא

Estribillo: Entonces ven a mí, oh Dios de hazañas temibles ¿Oirás mi voz? Concédeme perdón en la hora de Ne'ilá Ten misericordia de mí, Señor del perdón Porque mis pies han fallado, mis fuerzas están cansadas En Ti encontraré consuelo Por favor, sálvame

תמחל לי אל תזכור עוונותי אל תשאיר דלתות סגורות מי ינחם כשלונותי

Perdóname No recuerdes mis iniquidades No dejes las puertas cerradas ¿Quién consolará mis fracasos?

תמחל לי אל תשאיר אותי בחוץ מושכני אחרייך כבר עייפתי מלרוץ

Perdóname No me dejes afuera Atráeme en pos de Ti Ya me he cansado de correr

אני רחוק ממך ולפעמים מרגיש קרוב אז אל תסתר פניך בקוראי אל תעזוב, אל תעזוב

Estoy lejos de Ti y a veces me siento cerca Así que no ocultes Tu rostro Cuando te llame, no me abandones, no me abandones

אז תבוא אליי אל נורא עלילה האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה רחם עלי אדון הסליחה כי כשלו רגלי עייף כוחי בך אמצא לי נחמה אנא הושיעה נא, אנא הושיענה נא

Entonces ven a mí, oh Dios de hazañas temibles ¿Oirás mi voz? Concédeme perdón en la hora de Ne'ilá Ten misericordia de mí, Señor del perdón Porque mis pies han fallado, mis fuerzas están cansadas En Ti encontraré consuelo Por favor, sálvame, por favor sálvame ahora

אז תבוא אליי אל נורא עלילה האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה רחם עלי אדון הסליחה כי כשלו רגלי עייף כוחי בך מצאתי נחמה אנא הושיעה נא, אנא הושיענה נא

Entonces ven a mí, oh Dios de hazañas temibles ¿Oirás mi voz? Concédeme perdón en la hora de Ne'ilá Ten misericordia de mí, Señor del perdón Porque mis pies han fallado, mis fuerzas están cansadas En Ti he encontrado consuelo Por favor, sálvame, por favor sálvame ahora

תבוא אליי אל נורא עלילה האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה רחם עלי אדון הסליחה כי כשלו רגלי עייף כוחי בך אמצא לי נחמה אנא הושיעה נא, אנא הושיענה נא

Ven a mí, oh Dios de hazañas temibles ¿Oirás mi voz? Concédeme perdón en la hora de Ne'ilá Ten misericordia de mí, Señor del perdón Porque mis pies han fallado, mis fuerzas están cansadas En Ti encontraré consuelo Por favor, sálvame, por favor sálvame ahora