בטלוויזיה כל היום שקועה
רואה סרטים על הפאנקיסטים בלונדון
ובליבה עמוק מאמינה
זה המקום, ולה מתאים להיות בו
Pasa todo el día hundida en la televisión,
viendo películas sobre los punks en Londres,
y en lo más profundo de su corazón cree
que ese es el lugar y que ahí es donde pertenece.
אני יודע, היא תשכח תוך חודש
אצלה חמות האהבות בקיץ
בבוא החורף תבקש לחזור אלי
Sé que lo olvidará en un mes;
para ella, los amores arden en verano,
y cuando llegue el invierno pedirá volver conmigo.
היא של אף אחד - ולא חושבת להיות
תן לי אהבה - לוחשת לי בלילות
זה נשמע מוזר - אבל ביני ובינה
אני אוהב אותה
היא מתאימה לאהבה
Ella no es de nadie, ni piensa serlo.
Dame amor, me susurra por las noches.
Suena extraño, pero entre ella y yo,
yo la amo.
Ella está hecha para el amor.
אל תתפלא אם יום אחד אפרוש
אני זקוקה להתרגשות רומנטית
הרי הבהרתי את עצמי מראש
תמיד באהבה חופשית האמנתי
No te sorprendas si un día me voy.
Necesito emoción romántica.
Al fin y al cabo, lo dejé claro desde el principio:
siempre creí en el amor libre.
אני יודע, היא תשכח תוך חודש
אצלה חמות האהבות בקיץ
בבוא החורף תבקש לחזור אלי
Sé que lo olvidará en un mes;
para ella, los amores arden en verano,
y cuando llegue el invierno pedirá volver conmigo.
היא של אף אחד - ולא חושבת להיות
תן לי אהבה - לוחשת לי בלילות
זה נשמע מוזר - אבל ביני ובינה
אני אוהב אותה
היא מתאימה לי
Ella no es de nadie, ni piensa serlo.
Dame amor, me susurra por las noches.
Suena extraño, pero entre ella y yo,
yo la amo.
Ella me viene bien.
היא של אף אחד - ולא חושבת להיות
תן לי אהבה - לוחשת לי בלילות
זה נשמע מוזר - אבל ביני ובינה
אני אוהב אותה
היא מתאימה לאהבה
Ella no es de nadie, ni piensa serlo.
Dame amor, me susurra por las noches.
Suena extraño, pero entre ella y yo,
yo la amo.
Ella está hecha para el amor.
היא של אף אחד
Ella no es de nadie.
