באת אלי עכשיו
וכבר אתה עושה בי סדר
לא מבקש אותי רשות בכלל
באת בסוף הסתיו
הכל התחיל בסוף דצמבר
תינוק קטן שוהה בסל
Viniste a mí ahora
y ya me pones en orden
no me pides permiso en absoluto
viniste a finales de otoño
todo empezó a finales de diciembre
un pequeño bebé está en una cesta
ומחכים שתישן
כבר חצי הלילה
ומחכים שתקום
השמש כבר זרחה לה
Y esperando a que duermas
ya es mitad de la noche
y esperando a que te levantes
el sol ya ha salido
כמו מעגל קטן
חיי חגים סביב מבטייך
אתה מושל בי ככה, מרחוק
בוא, תחייך אלי
כל עולמי בתוך עינייך
וזה עולם כל כך מתוק
Como un pequeño círculo
mi vida festiva gira alrededor de tu mirada
me gobiernas así, desde lejos
ven, sonríeme
todo mi mundo está dentro de tus ojos
y es un mundo tan dulce
ומחכים שתישן
כבר חצי הלילה
ומחכים שתקום
השמש כבר זרחה לה
Y esperando a que duermas
ya es mitad de la noche
y esperando a que te levantes
el sol ya ha salido
עם דמעות וחיוכים
קול של מלאכים
אתה סיבה טובה להיות בעננים
Con lágrimas y sonrisas
voz de ángeles
eres una buena razón para estar en las nubes
לא מפחד בכלל
להיות איתך ואיתו לנצח
לא מפחד אפילו מעצמי
איך הסדקים שבי
הופכים לקיר עומד לבטח
לא מפחד כשאת איתי
No tengo nada de miedo
estar contigo y con él para siempre
ni siquiera tengo miedo de mí mismo
cómo las grietas en mí
se convierten en un muro que se mantiene firme
no tengo miedo cuando estás conmigo
ידיים למעלה
על הראש
על הכתפיים
אחת, שתיים, שלוש
Manos arriba
en la cabeza
en los hombros
uno, dos, tres
