אני קניתי לה בית
ועשיתי לה ילד
ואחר כך עוד אחד
ועוד אחד ועוד אחד
Le compré una casa
y le hice un hijo
y después otro
y otro y otro
אני עזבתי את נועה
ואת ציפורה החיילת
ואת שרהל'ה מצפת
ועוד אחת ועוד אחת
Dejé a Noa
y a Tzipora la soldado
y a Sara'le de Safed
y a otra y a otra
לפעמים אני תוהה מה היה קורה איתי היום
אם לא הייתי פוגש אותה במקרה באותו היום
הכל היה לא דומה ואפילו לא קרוב
לאיך שזה נראה עכשיו
כך רצה הגורל, ואולי זה המזל
התאהבתי בה כל כך
A veces me pregunto qué habría sido de mí hoy
si no la hubiera encontrado por casualidad aquel día
todo habría sido distinto y ni siquiera parecido
a cómo se ve ahora
así lo quiso el destino, o quizá es la suerte
me enamoré de ella tanto
אני קניתי לה בית
ועשיתי לה ילד
ואחר כך עוד אחד
ועוד אחד ועוד אחד
Le compré una casa
y le hice un hijo
y después otro
y otro y otro
אני נפרדתי מדנה
ומשולי החיילת
ומשרהל'ה מצפת
ועוד אחת ועוד אחת
Me separé de Dana
y de Shuli la soldado
y de Sara'le de Safed
y de otra y de otra
היא היתה יפהפיה שרציתי שתהיה לי
היא שחקנית, דוגמנית ואפילו נפקנית
העיקר שתהיה לי
וזה ממש לא דומה ואפילו לא קרוב
לאיך שאני רגיל להיות
כך רצה הגורל, ואולי זה המזל
התאהבתי בה מאוד
Era una beldad que quería que fuera mía
es actriz, modelo e incluso prostituta
lo principal era que fuera mía
y no se parece en nada, ni siquiera de cerca,
a como estoy acostumbrado a ser
así lo quiso el destino, o quizá es la suerte
me enamoré mucho de ella
אני קניתי לה בית
ועשיתי לה ילד
ואחר כך עוד אחד
ועוד אחד ועוד אחד
Le compré una casa
y le hice un hijo
y después otro
y otro y otro
אני קניתי לה דשא
והבאתי לה עוזרת
ואחר כך עוד אחת
ועוד אחת ועוד אחת
Le compré césped
y le conseguí una asistenta
y después otra
y otra y otra
ועכשיו אני נראה כמו נמר שאיבד את שיניו
אני יושב בגינה וחושב על וגינה
של בת השכנים החמודה
וזה בכלל לא דומה ואפילו לא קרוב
לאיך שאני רוצה להיות
כך רצה הגורל, ואולי זה המזל
התחתנתי כמו אידיוט
Y ahora parezco un tigre que perdió los dientes
[redactado por seguridad]
[redactado por seguridad]
Y no se parece en nada, ni siquiera de cerca
a cómo quiero ser
así lo quiso el destino, o quizá es la suerte
me casé como un idiota
אני קניתי לה בית
ועשיתי לה ילד
ואחר כך עוד אחד
ועוד אחד ועוד אחד
Le compré una casa
y le hice un hijo
y después otro
y otro y otro
אני קניתי לה אוטו
וחיסכון לילד
ואחר כך עוד אחד
ועוד אחד ועוד אחד
Le compré un coche
y una cuenta de ahorros para el niño
y después otra
y otra y otra
אני קניתי לה בית
אני קניתי לה בית
ואחר כך עוד אחד
ועוד אחד ועוד אחד
Le compré una casa
le compré una casa
y después otro
y otro y otro