Hebrewerry Logo
Nigmar - נגמרAtar Mayner - עטר מיינר

Canción Nigmar - נגמר en hebreo

אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש
Quiero sentir algo Quiero sentir algo Quiero sentir algo Quiero sentir
ככה, ככה, ככה, ככה, ככה לרגע טוב ואז זה נגמר, ככה היה לנו טוב עכשיו זה נגמר, ככה אתה רוצה יותר זה אף פעם לא נגמר מנסה להחזיק וכלום לא נשאר
Así, así, así, así, así Por un momento está bien y luego se acaba, así Nos iba bien, ahora se terminó, así Quieres más, nunca se termina Intentas aguantar y no queda nada
הכל נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר
Todo se acabó, así Se acabó, así, se acabó, así Se acabó, así, se acabó, así Se acabó, así, se acabó
לרגע טוב ואז זה נגמר ככה תודה על הכול ועכשיו זה נגמר (ככה) אתה לא מתמלא זה אף פעם לא נגמר מנסה להחזיק וכלום לא נשאר
Por un momento está bien y luego se acaba así Gracias por todo y ahora se acabó (así) No te sacias; nunca se termina Intentas aguantar y no queda nada
אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו, ככה, למה זה ככה, ככה
Quiero sentir algo Quiero sentir algo Quiero sentir algo Quiero sentir Algo, así, por qué es así, así

Letra de la canción Nigmar - נגמר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אני
yo
רוצה
quiero
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
להרגיש
sentir
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
משהו
algo
ככה
así
לרגע
por un momento
ר-ג-ע
טוב
bueno / bien
י-ט-ב
לְהֵיטִיב
mejorar
ואז
y entonces
זה
esto / él
נגמר
se acabó
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
acabarse
היה
fue / era
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser / estar
לנו
a nosotros
עכשו
ahora
אתה
tú (m.)
יותר
más
י-ת-ר
אף
ni / siquiera
פעם
vez
פ-ע-מ
לְהִתְרַחֵשׁ
ocurrir
לא
no
מנסה
intenta
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
intentar
להחזיק
sujetar
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
sujetar
וכלום
y nada
נשאר
se quedó / permanece
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
הכל
todo
הכול
todo
תודה
gracias
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
agradecer
על
sobre / en
ועכשו
y ahora
מתמלא
se llena
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
llenarse
למה
por qué