[אינטרו]
היה לי טוב, היה לי חם
הייתי קצת משועמם
הייתי פה, הייתי שם
חרשתי יבשה וים
[Intro]
Me sentía bien, me sentía cálido
Estaba un poco aburrido
Estuve aquí, estuve allá
Recorrí tierra y mar
['וורס א]
כן היה לי טוב פה, עכשיו כבר לא כל כך
יוצא אל הרחוב, מרגיש שאני לא נוכח
כנראה שהניסוי, לא יצא קרוב כל כך
למה שסבא שלי דמיין פה פעם בבואו לכאן
אולי עוד אפשר הם אומרים, תן עוד צ'אנס
אולי בלב מדבר יש סיכוי לעוד מן
אדם לאדם זאב, לא ז'בוטינסקי
משיחיים מפוררים ת'דמוקרטיה כמו ביסקוויטים
חזיתי ממזמן, הם לא שמעו מה שסיפרתי
השיר הזה פשוט, אין בו שום סי-פארטים
לא זזתי מילימטר כשהסיתו בסתר
עכשיו הכל פתוח וגלוי, בעם הספר
כל עוד הדף מולי, והיד רושמת
רושם את האמת גם כשהיד טיפה רועדת
מילים ברצף, מנסות לחדור אל הקרקפת
אחת עשרה חמש תשע - בום! שעת אפס
['Verso A]
Sí, aquí me iba bien, ahora ya no tanto
Salgo a la calle, siento que no estoy presente
Al parecer el experimento no salió tan cercano
A lo que mi abuelo imaginó aquí cuando vino acá
Quizá aún se pueda, dicen, dale otra oportunidad
Quizá en el corazón del desierto haya chance para algo más
El hombre es lobo para el hombre, no Jabotinsky
Mesiánicos desmigajan la democracia como galletas
Lo preví hace tiempo; no escucharon lo que conté
Esta canción es simple, no tiene partes C
No me moví ni un milímetro cuando incitaban en secreto
Ahora todo está abierto y a la vista, entre el Pueblo del Libro
Mientras la hoja esté frente a mí y la mano escriba
Escribo la verdad aunque la mano tiemble un poco
Palabras en secuencia, tratando de perforar el cuero cabelludo
Once cinco nueve — ¡boom! Hora cero
[פזמון]
ולפעמים נדמה שאין יותר עוד כוח
צריך רק להמשיך וגם לשכוח
ואז הזמן דוחק יותר קדימה
מה יש לך פה לעשות עם אמא
[Estribillo]
Y a veces parece que ya no queda fuerza
Solo hay que seguir y también olvidar
Y entonces el tiempo empuja más hacia adelante
Qué tienes que hacer aquí con mamá
['וורס ב]
היה לה טוב איתי, אחר כך לא משהו משהו
לא יודע בדיוק מתי, כוחותיה תשו
הנה משהו שיועיל: זה לא חתונה קתולית
צריך למלא את זה בתוכן כמו רביולי
ואם הכל רותח, להוריד מהאש
לא להיות טיפש ולבקש להיפגש
לפני ששורפים את הגשר, לכבות את האש
הכל מקרי ומזדמן אבל זה מה שיש
מוטב לישון בשקט מלקום לעוד קרב
אנשים סוחבים שנים ת'תסכולים על הגב
היה טוב ורע, לא היה משעמם
אבל אם העסק לא חי ולא צומח רק דומם
תגיד לפסיכולוגית לבטל את הסשן
כי בסוף הכל חולף כמו רוח סתיו, מילה לאקשטיין
רץ אחרי הטקסט אז כל מילה פה נרדפת
זה המייק וזה ואני פה - משמורת משותפת
['Verso B]
A ella le fue bien conmigo, luego ya no tanto
No sé exactamente cuándo, sus fuerzas se agotaron
Algo que ayuda: esto no es una boda católica
Hay que llenarlo de contenido como un ravioli
Y si todo hierve, quitarlo del fuego
No ser tonto y pedir reunirse
Antes de quemar el puente, apagar el fuego
Todo es casual y circunstancial, pero es lo que hay
Mejor dormir en paz que levantarse a otra pelea
La gente carga frustraciones en la espalda durante años
Hubo bien y mal, no fue aburrido
Pero si lo de uno no vive ni crece, solo queda inerte
Dile a la psicóloga que cancele la sesión
Porque al final todo pasa como viento de otoño, una palabra para Eckstein
Corro detrás del texto, así que cada palabra aquí es sinónima
Este es el mic y este soy yo: custodia compartida
[פזמון]
ולפעמים נדמה שאין יותר עוד כוח
צריך רק להמשיך וגם לשכוח
ואז הזמן דוחק יותר קדימה
מה יש לך פה לעשות עם אמא
[Estribillo]
Y a veces parece que ya no queda fuerza
Solo hay que seguir y también olvidar
Y entonces el tiempo empuja más hacia adelante
Qué tienes que hacer aquí con mamá
['וורס ג]
היה לי טוב בהיפ הופ, אבל לפעמים לחוץ כאן
שמות עולים, יורדים, כמו מניות בבורסה
פנימה והחוצה, כמו תיירים בהילטון
צחוקים מזויפים, מרגיש כמו בסיטקום
כל מיני אמסיז שהיו רוצחים ביטים
היום על כל מיני צ'יטים, מנסחים את הטוויטים
פוליטי מול הפופ גאי, נשאר במחתרת
לא תהיה פופאי גם אם תלעס פח תרד
היית חלוץ בנבחרת, סולל כבישים
אבל בגלל השוטף שישים אתה שוטף קשישים
:חוק תעשייה מספר ארבעת אלפים ושמונים
הרבה מאלה ששרים הם שר-לטנים
"אז במקום להגיד "לא, אלה אנטי
מוודא שהשיט שלי עדיין רלוונטי
חקרתי היפ הופ כמו להב ארבע שלוש שלוש
!היה טוב, היה רע - ועדיין נתתי בראש
['Verso C]
Me fue bien en el hip‑hop, pero a veces aquí hay presión
Los nombres suben y bajan como acciones en la bolsa
Hacia adentro y hacia afuera, como turistas en el Hilton
Risas falsas, se siente como en un sitcom
Todo tipo de MCs que antes mataban beats,
hoy, con todo tipo de cheats, redactan sus tuits
Político frente al tipo pop, me quedo en la clandestinidad
No serás Popeye aunque mastiques una lata de espinacas
Fuiste delantero en la selección, abrías caminos,
pero por el net‑60 ahora lavas a ancianos
Ley de industria número cuatro mil ochenta:
muchos de los que cantan son charlatanes
Así que en vez de decir “no, esos son anti”,
me aseguro de que mi shit siga siendo relevante
Estudié hip‑hop como Lahav 433
Estuvo bien, estuvo mal — y aun así le di con todo
[פזמון]
ולפעמים נדמה שאין יותר עוד כוח
צריך רק להמשיך וגם לשכוח
ואז הזמן דוחק יותר קדימה
2X מה יש לך פה לעשות עם אמא
[Estribillo]
Y a veces parece que ya no queda fuerza
Solo hay que seguir y también olvidar
Y entonces el tiempo empuja más hacia adelante
2X Qué tienes que hacer aquí con mamá