[בית 1]
אני חושב אני אבוד בלעדייך
ואת הלכת אני נשאר פה עדיין
זה כאב אחר ממה שהכרתי
בא לי לתלוש אותך ממני כמו דף
של שיר ישן
אני הייתי מוכן
לחיות עם חצי לב
רק שילך החצי שחולה בך
על גג בגבעתיים
שנינו קולדפליי שקיעה
הסתכלנו על הנצח בלי לומר עליו מילה
?את זוכרת
?אה
[Verso 1]
Creo que estoy perdido sin ti
Y tú te fuiste, y yo sigo aquí
Es un dolor distinto del que conocía
Siento arrancarte de mí como una página
de una canción vieja
Yo estaba dispuesto
a vivir con medio corazón,
con tal de que se fuera la mitad que está enferma de ti
En una azotea en Givatayim,
los dos, Coldplay, atardecer,
miramos a la eternidad sin decir una palabra sobre ella
¿Te acuerdas?
¿Ah?
[פזמון]
אני פה ואת
תגידי איך הצלחת
למחוק את המספר שלי
אבל אותי מהלב זה לא קל
זה לא קל
?אה
ולפעמים אני
שונא אותך שבאת
ולמה לחיים שלי, ללב שלי נכנסת
אני מתגעגע
מתגעגע
ואת?
[Estribillo]
Yo estoy aquí y tú...
Dime, ¿cómo lograste
borrar mi número,
pero sacarme del corazón no es fácil,
no es fácil.
¿Ah?
Y a veces yo
te odio por haber venido,
y por qué entraste en mi vida, en mi corazón,
te extraño,
te extraño,
¿y tú?
[בית 2]
את יודעת
החיוך לאט מפסיק לכסות על הכאב
לא הכל בחיים בא בארבעה אקורדים
וכמה לקחתי ללב
היי, אני פה ואת נשארת
רק שקרנית טובה
פירקת לי את הנשמה עם
שמועות של יד ביד
ואיך הכל בבום נעלם
נסעתי עד נחמן ביקשתי חזק
שרק תצאי לי מהדם
אבל מצאתי
רק אותנו
כמו תמיד את מנצחת הכל
עברו כמעט שנתיים
איך את ממשיכה
הסתכלנו על הנצח בלי לומר עליו מילה
?ולמה לא ממציאים ריסטרט ללב שבור
[Verso 2]
Tú sabes,
la sonrisa lentamente deja de cubrir el dolor,
no todo en la vida viene en cuatro acordes,
y cuánto me tomé a pecho,
hey, yo estoy aquí y tú te quedaste,
solo una buena mentirosa,
me destrozaste el alma
con rumores de que van de la mano,
y cómo todo desapareció de golpe,
viajé hasta Najmán, supliqué con fuerza,
que solo salieras de mi sangre,
pero encontré
solo a nosotros,
como siempre, tú lo ganas todo,
han pasado casi dos años,
cómo sigues,
miramos a la eternidad sin decir una palabra sobre ella.
¿Y por qué no inventan un reinicio para un corazón roto?
[פזמון]
אני פה ואת
תגידי איך הצלחת
למחוק את המספר שלי
אבל אותי מהלב זה לא קל
זה לא קל
?אה
ולפעמים אני
שונא אותך שבאת
ולמה לחיים שלי, ללב שלי נכנסת
אני מתגעגע
מתגעגע
ואת?
[Estribillo]
Yo estoy aquí y tú...
Dime, ¿cómo lograste
borrar mi número,
pero sacarme del corazón no es fácil,
no es fácil.
¿Ah?
Y a veces yo
te odio por haber venido,
y por qué entraste en mi vida, en mi corazón,
te extraño,
te extraño,
¿y tú?