[פזמון]
אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה
[Estribillo]
Entonces vamos a cantar hacia el cielo,
Y todas las oraciones iluminarán nuestra casa,
Y cantaremos hacia el cielo desde los balcones,
Hasta que despertemos al vecindario.
[בית 1]
נכון קשה זה לא יהיה לנצח
גם כשעצוב זה רק עניין של זמן
יהיה מה שיהיה עוד ננצח
עד שנעבור ת'בלאגן
נכון אולי הכל קצת השתגע
רק אהבה תציל את העולם
כי היום שיגרה כבר מי יודע
בסוף עוד נעבור את זה כולם
[Verso 1]
Sí, es difícil — pero no será para siempre.
Incluso cuando es triste — es solo cuestión de tiempo.
Pase lo que pase — aún venceremos,
Hasta que pasemos todo el lío.
Sí, quizá todo se volvió un poco loco,
Solo el amor salvará al mundo,
Porque hoy, qué es rutina — quién lo sabe,
Al final todos vamos a superar esto.
[טרום-פזמון]
שימו לב ילדי המרפסות
תפתחו ת'חלונות
עד שכולם ישמעו את זה ביחד
עוד נהפוך למשפחה
ונשנה את השגרה
נחייך וננצח את הפחד
[Pre‑Coro]
Atención, hijos de los balcones,
Abran las ventanas,
Hasta que todos lo escuchen juntos.
Aún nos convertiremos en familia
Y cambiaremos la rutina,
Sonreiremos y venceremos el miedo.
[פזמון]
אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה
נה נה נה נה נה נה
עד שנאיר את השכונה
[Estribillo]
Entonces vamos a cantar hacia el cielo,
Y todas las oraciones iluminarán nuestra casa,
Y cantaremos hacia el cielo desde los balcones,
Hasta que despertemos al vecindario,
Na na na na na na,
Hasta que iluminemos el vecindario.
[בית 2]
בעיקרון אני קם מתי שבא לי
חרשתי על הוונזי בקטע מוגזם
והשיר הזה יהיה יותר ויראלי
מכל הבעיות שיש בעולם
[Verso 2]
En principio me levanto cuando me da la gana,
He desgastado el pijama enterizo de manera exagerada,
Y esta canción será más viral
Que todos los problemas que hay en el mundo.
[גשר]
לשטוף ידיים
לסובב
את הידיים
לנגב
לומר שלום
עם המרפק
המרפק
המרפק
לשטוף ידיים
לסובב
את הידיים
לנגב
לומר שלום
עם המרפק
המרפק
המרפק
[Puente]
Lávate las manos
Gira
las manos
Sécalas
Di hola
con el codo
El codo
El codo
Lávate las manos
Gira
las manos
Sécalas
Di hola
con el codo
El codo
El codo
[טרום-פזמון]
שימו לב ילדי המרפסות
תפתחו ת'חלונות
עד שכולם ישמעו את זה ביחד
עוד נהפוך למשפחה
נשנה את השגרה
נחייך וננצח את הפחד
[Pre‑Coro]
Atención, hijos de los balcones,
Abran las ventanas,
Hasta que todos lo escuchen juntos.
Aún nos convertiremos en familia,
Cambiaremos la rutina,
Sonreiremos y venceremos el miedo.
[פזמון]
אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה
כולם, עד שנאיר את השכונה
אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה
[Estribillo]
Entonces vamos a cantar hacia el cielo,
Y todas las oraciones iluminarán nuestra casa,
Y cantaremos hacia el cielo desde los balcones,
Hasta que despertemos al vecindario,
Todos, hasta que iluminemos el vecindario.
Entonces vamos a cantar hacia el cielo,
Y todas las oraciones iluminarán nuestra casa,
Y cantaremos hacia el cielo desde los balcones,
Hasta que despertemos al vecindario.