[בית 1]
איפה את יוצאת עם חברות
לשטוף את העיניים כי רצית טיפה לראות
איזה משהו אחר שלא יזכיר אותי
הלב המרוסק הזה שלך הוא רק שלי
וכמה את יפה שבא לבכות
נאמר את האמת שאת שווה את הדמעות
את משהו אחר שלא עוזב אותי
את כמו משפט משיר שהלוואי היה שלי
[Verso 1]
¿Adónde sales con tus amigas?
para deleitarte la vista, porque querías ver un poco
algo distinto que no te recuerde a mí
ese corazón hecho trizas tuyo es solo mío
y eres tan hermosa que dan ganas de llorar
digamos la verdad: vales las lágrimas
eres algo distinto que no me suelta
eres como un verso de una canción que ojalá fuera mía
[טרום-פזמון]
וכמה אני אוהב אותך
להיצמד עם כל הגוף ללהבות שלך
אני יודע את לא בתמונה
שעל הקיר בתוך הלב שלי כמעט שנה
[Pre-Coro]
y cuánto te amo
pegarme con todo el cuerpo a tus llamas
sé que no estás en la foto
que está en la pared, dentro de mi corazón, desde hace casi un año
[פזמון]
ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת חסרה לי בנוף
מאמי זה נגמר
[Coro]
y aquí me haces falta en el paisaje
es como vivir con la soledad
han pasado casi dos años, todo bien
nena, se acabó
porque en mi cabeza hay algunos deseos
que vuelvas en lugar de algunas otras
y me haces falta en el paisaje
nena, se acabó
[בית 2]
שוב עלית לי סתם בראש פתאום
איך אני אמור להעביר עכשיו ת'יום
כשאת שם מאושרת אבל זה לא איתי
מתחת לשמיכות שלך השארתי את עצמי
[Verso 2]
otra vez apareciste de la nada en mi cabeza
cómo se supone que voy a pasar el día ahora
cuando estás ahí feliz, pero no es conmigo
debajo de tus mantas me dejé a mí mismo
[טרום-פזמון]
וכמה אני אוהב אותך
להיצמד עם כל הגוף ללהבות שלך
אני יודע את לא בתמונה
שעל הקיר בתוך הלב שלי כמעט שנה
[Pre-Coro]
y cuánto te amo
pegarme con todo el cuerpo a tus llamas
sé que no estás en la foto
que está en la pared, dentro de mi corazón, desde hace casi un año
[פזמון]
ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת חסרה לי בנוף
מאמי זה נגמר
[Coro]
y aquí me haces falta en el paisaje
es como vivir con la soledad
han pasado casi dos años, todo bien
nena, se acabó
porque en mi cabeza hay algunos deseos
que vuelvas en lugar de algunas otras
y me haces falta en el paisaje
nena, se acabó
