לחטוף נקודות פז זוהרות טיפות טל שקופות במימך

Arrebatar puntos dorados brillantes, gotas de rocío transparentes en tus aguas.

לרוץ כאיילה רגלים טופפות נישאות קלות אליך

Correr como una cierva, pies que pisan leves, llevados en ligereza hacia ti.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Ríos de aguas corrieron por mis ojos por no haber guardado Tu ley.

לקטוף נקודות זעירות זכות אגלי טל מרווים בשדותיך

Coger diminutos puntos puros, perlas de rocío que riegan tus campos.

טיפות טיפות בעינים עיפות נישאות אל על אל שמיך

Gota a gota en ojos cansados se elevan hacia tus cielos.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Ríos de aguas corrieron por mis ojos por no haber guardado Tu ley.

מימי מעין מתוקים מפכים עולים ממעמקיך מימי מעין מים חיים יורדים במורדות הרריך

Aguas de manantial, dulces y burbujeantes, ascienden desde tus profundidades; aguas de manantial, aguas vivas, descienden por las laderas de tus montes.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Ríos de aguas corrieron por mis ojos por no haber guardado Tu ley.