בנוף הבתים הישנים
אשר היו צילי בימי ילדות
חלפו הרבה שנים
חלפו הרבה שנים
En el paisaje de las casas antiguas
que fueron mi sombra en los días de la infancia
han pasado muchos años
han pasado muchos años
נוף הבתים כבר מתפורר
וקירותיו נעלמים
חלפו הרבה שנים
חלפו הרבה שנים
El paisaje de las casas ya se desmorona
y sus muros desaparecen
han pasado muchos años
han pasado muchos años
בגן העדן של ילדות
אשר היה פורח
הייתי חלק מהנוף
היום אני אורח
En el paraíso de la infancia
que antaño florecía
yo era parte del paisaje
hoy soy un invitado
בגן העצים המתקלפים
אשר היו צילי בימי ילדות
כבר נשברו הענפים
קפצה זקנה פתאום
En el jardín de los árboles descascarados
que fueron mi sombra en los días de la infancia
ya se han roto las ramas
de pronto saltó la vejez
אני הולך ואת איתי
והם כולם נעלמים
קפצה זקנה פתאום
איזה יום היום
Camino y tú conmigo
y todos ellos desaparecen
de pronto saltó la vejez
qué día es hoy
בגן העדן של ילדות
אשר היה פורח
הייתי חלק מהנוף
היום אני אורח
En el paraíso de la infancia
que antaño florecía
yo era parte del paisaje
hoy soy un invitado
בנוף האנשים של ילדותי
אשר היו צילי לפני שנים
קפצה זקנה פתאום
קפצה זקנה פתאום
En el paisaje de la gente de mi infancia
que fueron mi sombra hace años
de pronto saltó la vejez
de pronto saltó la vejez
בראש כולם זרקה שיבה
והם נעלמים
קפצה זקנה פתאום
קפצה זקנה פתאום
Aparecieron canas en la cabeza de todos
y ellos desaparecen
de pronto saltó la vejez
de pronto saltó la vejez
בגן העדן של ילדות
אשר היה פורח
הייתי חלק מהנוף
היום אני אורח
En el paraíso de la infancia
que antaño florecía
yo era parte del paisaje
hoy soy un invitado
