Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Chaizar - חייזר
Chaizar - חייזרNoroz - נורוז

Canción Chaizar - חייזר en hebreo

היא עוברת תסלקציה ונכנסת למסיבה מסתכלת ימין שמאלה לא מוצאת ת׳רחבה הם שמים שירים של מרגול אני דבוק פה על הרמקול זה ברכה
Ella pasa la selección del portero y entra a la fiesta Mira a la derecha y a la izquierda, no encuentra la pista Ponen canciones de Margol, yo pegado aquí al altavoz — es una bendición
מאתר אותה משם ובפה שלי יש קיסם משקפיים צבע חם משפיען פה באח״ם בחור פה לידי יושב ומעשן פחם
La ubico desde allí Y tengo un palillo en la boca Gafas de tono cálido Un influencer aquí en VIP Un tipo a mi lado está sentado y fumando carbón (narguile)
כל אחד דלוק אחרת מה חשבת מן הסתם היא שואלת מה ערבבת אני עונה לה כמובן
Cada quien está encendido a su manera ¿Qué pensabas? obviamente Ella pregunta: “¿Qué mezclaste?” Yo, claro, le respondo
בטוח הם חושבים אני חייזר רוקד פה על הרמקול עד מחר אני והיא עושים מותחן אני בתולה והיא סרטן
Seguro piensan que soy un extraterrestre Bailando aquí sobre el altavoz hasta mañana Ella y yo hacemos un thriller Yo soy Virgo y ella es Cáncer
יש לי חבר ושמו מועמר הוא אוהב לדחוף טקילה אם ברקע שמתם טראנסים אל תתן לו תנרגילה הוא מזמין לי קובה ליברה כו מסטול ראיתי זיברה
Tengo un amigo llamado Muamar — le encanta meterse tequila Si ponen trance de fondo, no le des el narguile Me invita un Cuba Libre — tan colocado que vi una cebra
הוא אירגן תמסיבה הוא חיזר בלי שום סיבה הוא שלח למשימה אני חזרתי תוך שעה
Él organizó la fiesta Cortejó sin ninguna razón Me envió a una misión Volví dentro de una hora
חוזר יותר חיזר מתחת לרדאר מהפלאשים מסונוור מה זה פייסל לא נגמר?
Vuelvo aún más extraterrestre Bajo el radar Deslumbrado por los flashes ¿Qué es esto, un porro que no se acaba?
בטוח הם חושבים אני חייזר רוקד פה על הרמקול עד מחר אני והיא עושים מותחן אני בתולה והיא סרטן
Seguro piensan que soy un extraterrestre Bailando aquí sobre el altavoz hasta mañana Ella y yo hacemos un thriller Yo soy Virgo y ella es Cáncer

Verbos de la canción Chaizar - חייזר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
עוברת
pasa
עבר
לַעֲבוֹר
pasar
ונכנסת
y entra
כנס
לְהִיכָּנֵס
entrar
מסתכלת
mira
סכל
לְהִסְתַכֵּל
mirar
מוצאת
encuentra
מצא
לִמְצוֹא
encontrar
שמים
ponen
שים
לָשִׂים
poner
מאתר
localiza
אתר
לְאַתֵּר
localizar
יושב
(se) sienta/está sentado
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
ומעשן
y fuma
עשן
לְעַשֵּׁן
fumar
חשבת
pensaste
חשב
לַחֲשׁוֹב
pensar
שואלת
pregunta
שאל
לִשְׁאוֹל
preguntar
ערבבת
mezclaste
ערבב
לְעָרְבֵּב
mezclar
עונה
responde
ענה
לַעֲנוֹת
responder
חושבים
piensan
חשב
לַחֲשׁוֹב
pensar
רוקד
baila
רקד
לִרְקוֹד
bailar
עושים
hacen
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
אוהב
le gusta/ama
אהב
לֶאֱהוֹב
amar/gustar
לדחוף
empujar
דחף
לִדְחוֹף
empujar
שמתם
pusisteis/ponen (pas.)
שים
לָשִׂים
poner
תתן
(tú) darás/no des
נתן
לָתֵת
dar
מזמין
pide
זמן
לְהַזְמִין
pedir
ראיתי
vi
ראה
לִרְאוֹת
ver
ארגן
organizó
ארגן
לְאַרְגֵּן
organizar
חזר
cortejó
חזר
לְחַזֵּר
cortejar
שלח
envió
שלח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
חזרתי
volví
חזר
לַחְזוֹר
volver/regresar
חוזר
vuelve
חזר
לַחְזוֹר
volver/regresar
נגמר
se acaba
גמר
לְהִגָּמֵר
acabarse

Letra de la canción Chaizar - חייזר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
היא
ella
עוברת
pasa
עבר
לַעֲבוֹר
pasar
תסלקציה
selección/criba
לְמַיֵּן
seleccionar
ונכנסת
y entra
כנס
לְהִיכָּנֵס
entrar
למסיבה
a la fiesta
סבב
לַחְגוֹג
celebrar
מסתכלת
mira
סכל
לְהִסְתַכֵּל
mirar
ימין
a la derecha
לִפְנוֹת
girar
שמאלה
a la izquierda
לִפְנוֹת
girar
לא
no
מוצאת
encuentra
מצא
לִמְצוֹא
encontrar
ת׳רחבה
la pista (de baile)
רחב
לִרְקוֹד
bailar
הם
ellos
שמים
ponen
שים
לָשִׂים
poner
שירים
canciones
שיר
לָשִׁיר
cantar
של
de
מרגול
Margol
אני
yo
דבוק
pegado
דבק
לְהִידָּבֵק
pegarse
פה
aquí
על
sobre/en
הרמקול
el altavoz
לְהַשְׁמִיעַ
reproducir (sonido)
זה
esto/este
ברכה
bendición
ברך
לְבָרֵךְ
bendecir
מאתר
localiza
אתר
לְאַתֵּר
localizar
אותה
la/ella (ac.)
משם
de allí
ובפה
y en la boca
לְדַבֵּר
hablar
שלי
mi
יש
hay
קיסם
mondadientes
לְנַקּוֹת
limpiar
משקפים
gafas
שקף
לִרְאוֹת
ver
צבע
color
צבע
לִצְבּוֹעַ
pintar/teñir
חם
caliente
לְחַמֵּם
calentar
משפיען
influencer
שפע
לְהַשְׁפִּיעַ
influir
באח״ם
en VIP
בחור
chico
לידי
junto a mí
יושב
(se) sienta/está sentado
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
ומעשן
y fuma
עשן
לְעַשֵּׁן
fumar
פחם
carbón
לִשְׂרוֹף
quemar
כל
todo/cada
אחד
uno
דלוק
prendido/colocado
דלק
לְהִידָּלֵק
encenderse
אחרת
de otra manera
אחר
לְשַׁנּוֹת
cambiar
מה
qué
חשבת
pensaste
חשב
לַחֲשׁוֹב
pensar
מן
de/desde
הסתם
obviamente
סתם
לִהְיוֹת בָּרוּר
ser obvio
שואלת
pregunta
שאל
לִשְׁאוֹל
preguntar
ערבבת
mezclaste
ערבב
לְעָרְבֵּב
mezclar
עונה
responde
ענה
לַעֲנוֹת
responder
לה
a ella
כמובן
por supuesto
לִהְיוֹת בָּרוּר
ser obvio
בטוח
seguro
בטח
לְוַדֵּא
asegurarse
חושבים
piensan
חשב
לַחֲשׁוֹב
pensar
חיזר
extraterrestre
רוקד
baila
רקד
לִרְקוֹד
bailar
עד
hasta
מחר
mañana
והיא
y ella
עושים
hacen
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מותחן
thriller
לְרַתֵּק
cautivar
בתולה
virgen
סרטן
Cáncer (zodiaco)/cangrejo
לי
a mí
חבר
amigo
חבר
לְהִתְיָדֵד
hacerse amigo
ושמו
y su nombre
שם
לִקְרוֹא (שֵׁם)
nombrar
מועמר
Muamar
הוא
él
אוהב
le gusta/ama
אהב
לֶאֱהוֹב
amar/gustar
לדחוף
empujar
דחף
לִדְחוֹף
empujar
טקילה
tequila
לִשְׁתוֹת
beber
אם
si
ברקע
en el fondo
רקע
שמתם
pusisteis/ponen (pas.)
שים
לָשִׂים
poner
טראנסים
temas trance
לְנַגֵּן
poner (música)
אל
no (prohibitivo)
תתן
(tú) darás/no des
נתן
לָתֵת
dar
לו
a él
תנרגילה
la narguila/cachimba
לְעַשֵּׁן
fumar
מזמין
pide
זמן
לְהַזְמִין
pedir
קובה
Cuba
ליברה
Libre
כו
como (arg./errata)
מסטול
colocado/ciego
לְהִתְמַסְטֵל
colocarse
ראיתי
vi
ראה
לִרְאוֹת
ver
זיברה
cebra
ארגן
organizó
ארגן
לְאַרְגֵּן
organizar
תמסיבה
la fiesta
סבב
לַחְגוֹג
celebrar
חזר
cortejó
חזר
לְחַזֵּר
cortejar
בלי
sin
שום
ningún/ninguno
סיבה
razón
סבב
לְהַסְבִּיר
explicar
שלח
envió
שלח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
למשימה
a la misión/tarea
שׂים/מש״מ
לְבַצֵּעַ
realizar/cumplir
חזרתי
volví
חזר
לַחְזוֹר
volver/regresar
תוך
dentro de/en el transcurso de
שעה
hora
חוזר
vuelve
חזר
לַחְזוֹר
volver/regresar
יותר
más
מתחת
debajo de
לרדאר
al radar
לְזַהוֹת
detectar/identificar
מהפלאשים
de los flashes
לְהַבְהִיב
destellar
מסנור
deslumbrado
סנור
לְסַנְוֵר
deslumbrar
פיסל
porro
לְעַשֵּׁן
fumar
נגמר
se acaba
גמר
לְהִגָּמֵר
acabarse