Hebrewerry Logo
Satlot - סטלותShrekDiMC - שרק

Canción Satlot - סטלות en hebreo

[פתיח] איי יאיי, איי וה נה נה נה נה נה נם איי איי איי
[Intro] Ay yay, ay na na na na na nam ay ay ay
[פזמון] בייבי את לא אוהבת שאני כל יום אוכל פה סטלות בלילה לא חוזר אוכלת עליי באסות, במסות אומרת לי שבקרוב, יקרה אסון מה לעשות אני כמו, פיקאסו לב שלי לא פלסטיק, ניילון ניסיתי כבר את הכול, ומה לא נשאר לי רק אותך פה, עד הסוף, איי
[Estribillo] Baby, no te gusta que cada día me coloque aquí Por la noche no vuelvo, me tiras bajones a montones Me dices que pronto va a pasar un desastre Qué le voy a hacer, soy como Picasso Mi corazón no es de plástico, ni de nailon Ya lo intenté todo, y qué no Solo me quedas tú aquí, hasta el final, ay
['וורס א] בייבי, ביי ביי, הביתה אני לא חוזר אחרי חצי בקבוק פינלנדיה חשבתי שאני ואת כאן נישאר לנצח עד שהכל התפוצץ לי בפרצוף כמו פיניאטה סטלה סטלה סטלה סטלה חרבות אני כל הזמן שותה כדי להשתיק ת'מחשבות שתי שורות על הצלחת כל האף שלי נוזל מתמסטל כמו חזיר וזה אף פעם לא עוזר כן את יודעת שאני בפנים יש לי לב ענק ואת יודעת שאני יכול להיות הכי חזק אבל כשאת לא לידי פה אני כל פעם נדפק מעשן ת'מאדאפאקינג עשב עד שאני נחנק
[Verso A] Baby, bye bye, a casa No vuelvo después de media botella de Finlandia Pensé que tú y yo nos quedaríamos aquí para siempre Hasta que todo me explotó en la cara como una piñata Colocón, colocón, colocón, colocón — espadas Todo el tiempo bebo para silenciar los pensamientos Dos rayas en el plato, me gotea toda la nariz Me coloco como un cerdo y nunca ayuda Sí, sabes que por dentro tengo un corazón enorme Y sabes que puedo ser el más fuerte Pero cuando no estás a mi lado aquí, cada vez me jodo Fumando la maldita hierba hasta ahogarme
[גשר] את יודעת שאני לא עונה לך כנראה שאני שוב בורח לא רוצה לזכור שום דבר הלילה (הלילה)
[Puente] Sabes que no te contesto Al parecer otra vez estoy huyendo No quiero recordar nada esta noche (esta noche)
[פזמון] בייבי את לא אוהבת שאני כל יום אוכל פה סטלות בלילה לא חוזר אוכלת עליי באסות, במסות אומרת לי שבקרוב, יקרה אסון מה לעשות אני כמו, פיקאסו לב שלי לא פלסטיק, ניילון ניסיתי כבר את הכול, ומה לא נשאר לי רק אותך פה, עד הסוף
[Estribillo] Baby, no te gusta que cada día me coloque aquí Por la noche no vuelvo, me tiras bajones a montones Me dices que pronto va a pasar un desastre Qué le voy a hacer, soy como Picasso Mi corazón no es de plástico, ni de nailon Ya lo intenté todo, y qué no Solo me quedas tú aquí, hasta el final
['וורס ב] קוקה פטריות של הזיה MD אסיד כל מה שלקחתי זה בסוף עשה לי רע אני רוצה להידלק כדי להיכבות מהר אולי אקום בבוקר וואלק מישהו אחר וזה אף פעם לא קורה, אני תמיד אותו השי שוב מקיא ומתחרט, זה היה יותר מידי אני שותה כמו חזיר, זה קורה לי שוב ושוב עובר אל הבקבוק כשנגמר לי הערבוב את יודעת שאני בפנים יש לי לב גדול ואת יודעת שאני רוצה אני יכול הכול אבל כשאת לא ליידי פה אני כל פעם אפול מעשן את הפאקינג עשב הגרון שלי כבר שחור יה
[Verso B] Coca, hongos alucinógenos, MD, ácido Todo lo que tomé al final me hizo mal Quiero encenderme para apagarme rápido Quizá me despierte por la mañana — carajo — siendo otra persona Y nunca pasa, siempre soy el mismo Shay Otra vez vomito y me arrepiento, fue demasiado Bebo como un cerdo, me pasa una y otra vez Paso a la botella cuando se me acaba la mezcla Sabes que por dentro tengo un corazón grande Y sabes que si quiero, puedo con todo Pero cuando no estás a mi lado aquí, caigo cada vez Fumando la puta hierba, la garganta ya la tengo negra, yeah
[גשר] את יודעת שאני לא עונה לך כנראה שאני שוב בורח לא רוצה לזכור שום דבר הלילה (הלילה)
[Puente] Sabes que no te contesto Al parecer otra vez estoy huyendo No quiero recordar nada esta noche (esta noche)
[פזמון] בייבי את לא אוהבת שאני כל יום אוכל פה סטלות בלילה לא חוזר אוכלת עליי באסות, במסות אומרת לי שבקרוב, יקרה אסון מה לעשות אני כמו, פיקאסו לב שלי לא פלסטיק, ניילון ניסיתי כבר את הכול, ומה לא נשאר לי רק אותך פה, עד הסוף (עד הסוף, עד הסוף, עד הסוף, עד הסוף)
[Estribillo] Baby, no te gusta que cada día me coloque aquí Por la noche no vuelvo, me tiras bajones a montones Me dices que pronto va a pasar un desastre Qué le voy a hacer, soy como Picasso Mi corazón no es de plástico, ni de nailon Ya lo intenté todo, y qué no Solo me quedas tú aquí, hasta el final (hasta el final, hasta el final, hasta el final, hasta el final)

Verbos de la canción Satlot - סטלות

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אוהבת
ama (f.)
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
אוכל
como (m.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
חוזר
vuelvo (m.)
חזר
לַחֲזוֹר
volver
אוכלת
come (f.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
אומרת
dice (f.)
אמר
לוֹמַר
decir
יקרה
ocurrirá
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
לעשות
hacer
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
נסיתי
intenté
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
נשאר
queda
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
חשבתי
pensé
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
נשאר
nos quedaremos
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
התפוצץ
explotó
פוצץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
explotar(se)
שותה
bebo (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
beber
להשתיק
silenciar
שתק
לְהַשְׁתִּיק
silenciar
נוזל
gotea
נזל
לִנְזוֹל
gotear
מתמסטל
me coloco
סטל
לְהִתְמַסְטֵל
colocarse
עוזר
ayuda
עזר
לַעֲזוֹר
ayudar
יודעת
sabes (f.)
ידע
לָדַעַת
saber
יכול
puedo (m.)
יכל
להיות
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
נדפק
fastidiarse (argot)
דפק
לְהִידָּפֵק
fastidiarse
מעשן
fumo (m.)
עשן
לְעַשֵּׁן
fumar
נחנק
me ahogo
חנק
לְהֵחָנֵק
ahogarse
עונה
respondo/responde
ענה
לַעֲנוֹת
responder
בורח
huyo
ברח
לִבְרוֹחַ
huir
רוצה
quiero
רצה
לִרְצוֹת
querer
לזכור
recordar
זכר
לִזְכּוֹר
recordar
שלקחתי
tomé
לקח
לָקַחַת
tomar
עשה
hizo
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
להידלק
encenderse/ponerse
דלק
לְהִידָלֵק
encenderse/ponerse
להכבות
apagarse
כבה
לְהִכָּבוֹת
apagarse
אקום
me levantaré
קום
לָקוּם
levantarse
קורה
ocurre
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
מקיא
vomito
קיא
לְהַקִּיא
vomitar
ומתחרט
y me arrepiento
חרט
לְהִתְחָרֵט
arrepentirse
היה
fue/era
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
שותה (2)
bebo (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
beber
קורה (2)
ocurre
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
עובר
paso
עבר
לַעֲבוֹר
pasar
אפול
caeré
נפל
לִפּוֹל
caer

Letra de la canción Satlot - סטלות

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
פתח
פזמון
estribillo
פזמ
גשר
puente
גשר
וורס
estrofa
א
letra álef
ב
letra bet
אי
ay
יאי
¡yay!
וה
y (con artículo)
נה
na (sonido)
נם
nam (sonido)
בייבי
bebé/cariño
את
tú (fem.)
את
marca de objeto directo
לא
no
אוהבת
ama (f.)
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
שאני
que yo
כל
todo/cada
יום
día
יום
אוכל
como (m.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
פה
aquí
סטלות
colocones
בלילה
de noche
חוזר
vuelvo (m.)
חזר
לַחֲזוֹר
volver
אוכלת
come (f.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
עלי
sobre mí
באסות
bajones (argot)
במסות
en masa/en grandes cantidades
אומרת
dice (f.)
אמר
לוֹמַר
decir
לי
a mí/para mí
שבקרוב
que pronto
יקרה
ocurrirá
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
אסון
desastre
מה
qué
לעשות
hacer
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
אני
yo
כמו
como
פיקאסו
Picasso
לב
corazón
שלי
mi
פלסטיק
plástico
נילון
nylon
נסיתי
intenté
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
כבר
ya
הכל
todo
ומה
y qué
נשאר
queda
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
רק
solo/solamente
אותך
a ti (fem.)
עד
hasta
הסוף
fin
ביי
chau/adiós
הביתה
a casa
אחרי
después de
חצי
medio/mitad
בקבוק
botella
פינלנדיה
Finlandia (vodka)
חשבתי
pensé
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
ואת
y tú (fem.)
כאן
aquí
נשאר
nos quedaremos
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
לנצח
para siempre
שהכל
que todo
התפוצץ
explotó
פוצץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
explotar(se)
בפרצוף
en la cara
פיניאטה
piñata
סטלה
colocón
חרבות
espadas
הזמן
tiempo
שותה
bebo (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
beber
כדי
para
להשתיק
silenciar
שתק
לְהַשְׁתִּיק
silenciar
ת׳מחשבות
pensamientos (argot)
חשב
שתי
dos (f.)
שורות
rayas (polvo)
על
sobre/en
הצלחת
plato
האף
nariz
נוזל
gotea
נזל
לִנְזוֹל
gotear
מתמסטל
me coloco
סטל
לְהִתְמַסְטֵל
colocarse
חזיר
cerdo
וזה
y esto
אף
incluso/ni
פעם
vez
עוזר
ayuda
עזר
לַעֲזוֹר
ayudar
כן
sí
יודעת
sabes (f.)
ידע
לָדַעַת
saber
בפנים
dentro
יש
hay
ענק
enorme
יכול
puedo (m.)
יכל
להיות
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
הכי
el/la más
חזק
fuerte
אבל
pero
כשאת
cuando tú (fem.)
לידי
a mi lado
נדפק
fastidiarse (argot)
דפק
לְהִידָּפֵק
fastidiarse
מעשן
fumo (m.)
עשן
לְעַשֵּׁן
fumar
ת׳מאדאפאקינג
maldito (argot)
עשב
hierba (marihuana)
נחנק
me ahogo
חנק
לְהֵחָנֵק
ahogarse
את יודעת (merged)
—
עונה
respondo/responde
ענה
לַעֲנוֹת
responder
לך
a ti (fem.)
כנראה
al parecer
שוב
otra vez
בורח
huyo
ברח
לִבְרוֹחַ
huir
רוצה
quiero
רצה
לִרְצוֹת
querer
לזכור
recordar
זכר
לִזְכּוֹר
recordar
שום
ningún
דבר
cosa
הלילה
esta noche
קוקה
coca (cocaína)
פטריות
hongos
של
de
הזיה
alucinación
MD
MD
אסיד
ácido (LSD)
שלקחתי
tomé
לקח
לָקַחַת
tomar
בסוף
al final
עשה
hizo
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
רע
malo
להידלק
encenderse/ponerse
דלק
לְהִידָלֵק
encenderse/ponerse
להכבות
apagarse
כבה
לְהִכָּבוֹת
apagarse
מהר
rápido
אולי
quizá
אקום
me levantaré
קום
לָקוּם
levantarse
בבוקר
por la mañana
ואלק
wallah (lo juro)
מישהו
alguien
אחר
otro
קורה
ocurre
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
תמיד
siempre
אותו
a él/el mismo
השי
Shay (nombre)
מקיא
vomito
קיא
לְהַקִּיא
vomitar
ומתחרט
y me arrepiento
חרט
לְהִתְחָרֵט
arrepentirse
היה
fue/era
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
יותר
más
מדי
demasiado
שותה (2)
bebo (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
beber
קורה (2)
ocurre
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
עובר
paso
עבר
לַעֲבוֹר
pasar
אל
hacia/a
הבקבוק
la botella
כשנגמר
cuando se acaba
גמר
הערבוב
la mezcla
גדול
grande
אפול
caeré
נפל
לִפּוֹל
caer
הפאקינג
el maldito
הגרון
garganta
שחור
negro
יה
yeah/ye