האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר שנוכל בתוכו להרגיש בודדים בעולם היא סידרה ארבעה קירות רק לא דלת שנהיה סגורים בפנים לעולם

Este amor nuestro nos construye una habitación en la que podamos sentirnos solos en el mundo. Le puso cuatro paredes pero no una puerta, para que quedemos encerrados dentro para siempre.

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר שמגן ושומר שהחום לא יברח מבפנים והכול בו לבן ונעים ומרגיש לי בסדר כמו בשייט חלומות או בבית משוגעים

Este amor nuestro nos construye una habitación que protege y guarda para que el calor no se escape desde dentro. Y todo en ella es blanco y agradable, y me hace sentir bien, como en un crucero de ensueño o en un manicomio.

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר ויש בו מקום להמון או לכלום

Y cuando alguien golpea desde fuera, no escucho. Suena como una explosión lejana o algo amortiguado. Este amor nuestro nos construye una habitación, y en ella hay lugar para mucho o para nada.

והכנסנו ספה חדשה וחשבנו על כלב מכשירים עם חיבור לחשמל ומיטת ילדים והחדר הרגיש קצת קטן אז פתחנו את הדלת וכשנכנס האוויר נכנסו אנשים אחרים

Y metimos un sofá nuevo y pensamos en un perro, aparatos conectados a la electricidad y una cama infantil. Y la habitación se sintió un poco pequeña, así que abrimos la puerta, y cuando entró el aire, entró también otra gente.

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר ויש בו מקום להמון או לכלום

Y cuando alguien golpea desde fuera, no escucho. Suena como una explosión lejana o algo amortiguado. Este amor nuestro nos construye una habitación, y en ella hay lugar para mucho o para nada.

ויש בו כל מה שרציתי בדיוק

Y en él hay exactamente todo lo que quería.