[פתיח]
וואלק סוכר על הפנים שלי
מרוב מתוק אני לא מצליח לראות כלום
תודה רבה לכל מי שאיתי פה
כל מי שהלך
כל מי שיבוא בעתיד
אתם יותר ממוזמנים
השם ישמח אותכם
[Introducción]
Walak, azúcar en mi cara
De tanto dulce no logro ver nada
Muchas gracias a todos los que están aquí conmigo
A todos los que se fueron
A todos los que vendrán en el futuro
Están más que invitados
Que Dios los alegre
[פזמון]
בוא נרגע, קח רגע, בן אדם
תשתחרר, תהיה יותר רילקסי
כל היום אתה מפה לשם
אבל שכחת שבפנים אתה עוד ילד, בייבי
אז קח רגע, בן אדם
תה לא סופרמן כפרה, לא תציל את העולם, יה'
כל אחד צריך פינה חמה
עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם, יה
[Estribillo]
Calmémonos, tómate un momento, hermano
Suéltate, está un poco más relajado
Todo el día vas de aquí para allá
Pero olvidaste que por dentro sigues siendo un niño, baby
Así que tómate un momento, hermano
No eres Superman, cariño, no vas a salvar el mundo, yeah
Cada uno necesita un rincón cálido
Con amor al final del día que lo espere allí, yeah
['וורס א]
הכל כיף, החיוך על הפנים
תמיד אני מוקף רק באנשים טובים
שפע של ברכות יורד עליי כמו גשמים
אנ'לא שוכח להודות לאבא, מלך המלכים
על השמש, על הרוח הטובה
על הנוף האין סופי שמנקה לי ת'נשמה
על הדרך ,איזו דרך ארוכה
אני מודה לו על כל צעד, בשבילי זו מתנה
שלא תטעו זה לא הכל יא פרוקוקו (קוקוקו)
גם אותי החיים אלף פעם דפקו (קוקוקו)
לא הבן של ההוא ולא נולדתי טייקון
אבל נלחמתי עם בעיטות ואגרופים של טקוואנדו
אז כשאני מסתבך (בך) ולא יודע איך (איך)
אני מתפלל ואת האנרגיה מושך (שך)
ממעל לשמים רוצה לדעת מה הולך
וואלה גם כשאני עצוב אני מחייך
[Verso A]
Todo es diversión, la sonrisa en la cara
Siempre estoy rodeado solo de gente buena
Una abundancia de bendiciones cae sobre mí como lluvia
No olvido agradecer al Padre, Rey de reyes
Por el sol, por el buen viento,
Por el paisaje infinito que me limpia el alma,
Por el camino—qué camino tan largo,
Le doy gracias por cada paso; para mí es un regalo
Que no se confundan—no es todo, ya Prokoko (co-co-co)
A mí también la vida me pegó mil veces (co-co-co)
No soy el hijo de aquel ni nací magnate,
Pero luché con patadas y puños de taekwondo
Así que cuando me enredo y no sé cómo (cómo),
Rezo y atraigo la energía,
Desde arriba de los cielos quiero saber qué pasa,
La verdad, incluso cuando estoy triste, sonrío
[פזמון]
בוא נרגע, קח רגע, בן אדם
תשתחרר, תהיה יותר רילקסי
כל היום אתה מפה לשם
אבל שכחת שבפנים אתה עוד ילד, בייבי
אז קח רגע, בן אדם
תה לא סופרמן כפרה, לא תציל את העולם, יה'
כל אחד צריך פינה חמה
עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם, יה
[Estribillo]
Calmémonos, tómate un momento, hermano
Suéltate, está un poco más relajado
Todo el día vas de aquí para allá
Pero olvidaste que por dentro sigues siendo un niño, baby
Así que tómate un momento, hermano
No eres Superman, cariño, no vas a salvar el mundo, yeah
Cada uno necesita un rincón cálido
Con amor al final del día que lo espere allí, yeah
['וורס ב]
יותר טוב מזה כבר נשתגע
ברוך השם, מאה מתוך מאה
חברים שלי מכל גודל, מכל צבע
אני כולה בן אדם, אני נולדתי בטבע
לנשמה שלי אין מחיר ואין מטבע
עובד קשה, מזיע פלואו עשרים וארבע שבע
סשן באולפן, שוב הסיר מבעבע
ואין מצב שלא תחייך כשאתה שומע
כי מה שבא מהלב נכנס אל הלב
והלב שלי כולו להבות, הוא בוער
אני לא לבד אני לא מוותר
זה לכל מי שעוד קר לו, אח שלי תתקרב
אז כשאתה מסתבך (בך) ולא יודע איך (איך)
תתפלל, תראה איך הכל מתהפך (פך)
מישהו למעלה תחוטים שלך מושך
וואלק, מה אתה מבואס אחי, תחייך
[Verso B]
Mejor que esto y ya nos volvemos locos
Gracias a Dios, cien de cien
Mis amigos de todos los tamaños, de todos los colores
Soy solo un ser humano, nací en la naturaleza
Mi alma no tiene precio ni moneda
Trabajo duro, sudo—flow veinticuatro siete
Sesión en el estudio, otra vez la olla burbujea
Y es imposible no sonreír cuando lo oyes
Porque lo que viene del corazón entra al corazón
Y mi corazón es todo llamas, arde
No estoy solo, no me rindo
Esto es para quien aún tiene frío, hermano, acércate
Así que cuando te enredas y no sabes cómo (cómo),
Reza—verás cómo todo se da vuelta (vuelta)
Alguien allá arriba tira de tus hilos
Walak, ¿por qué estás bajoneado, bro? Sonríe
[פזמון]
בוא נרגע, קח רגע, בן אדם
תשתחרר תהיה יותר רילקסי
כל היום אתה מפה לשם
אבל שכחת שבפנים אתה עוד ילד, בייבי
אז קח רגע בן אדם
אתה לא סופרמן כפרה, לא תציל את העולם, יה
כל אחד צריך פינה חמה
עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם, יה
[Estribillo]
Calmémonos, tómate un momento, hermano
Suéltate, está un poco más relajado
Todo el día vas de aquí para allá
Pero olvidaste que por dentro sigues siendo un niño, baby
Así que tómate un momento, hermano
No eres Superman, cariño, no vas a salvar el mundo, yeah
Cada uno necesita un rincón cálido
Con amor al final del día que lo espere allí, yeah
[גשר]
כל החבר'ה, סבבה
משפחה שלי, סבבה
איזה כיף לי, סבבה
איזה כיף לי, איזה כיף
כל החבר'ה, סבבה
משפחה שלי, סבבה
איזה כיף לי, סבבה
איזה כיף לי, איזה כיף
[Puente]
Toda la banda, todo bien
Mi familia, todo bien
Qué bien me siento, todo bien
Qué bien me siento, qué bien
Toda la banda, todo bien
Mi familia, todo bien
Qué bien me siento, todo bien
Qué bien me siento, qué bien
[סגיר]
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(עשה טובה קח רגע בן אדם)
(כל היום אתה מפה לשם)
(קח רגע בן אדם)
(לא תציל את העולם)
(כל אחד צריך פינה חמה)
(עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם)
)
[Cierre]
(Toma, toma, tómate un momento, hermano)
(Toma, toma, tómate un momento, hermano)
(Toma, toma, tómate un momento, hermano)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(Toma, toma, tómate un momento, hermano)
(Toma, toma, tómate un momento, hermano)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(Hazme el favor, tómate un momento, hermano)
(Todo el día vas de aquí para allá)
(Tómate un momento, hermano)
(No vas a salvar el mundo)
(Cada uno necesita un rincón cálido)
(Con amor al final del día que lo espere allí)
)