[פזמון]
אם כל מה שקורה צריך לקרות אז למה לנו לפחד בכלל
גם ככה הכל ביד הגורל מכתוב מלמעלה שיהיה רק במזל
שנחייך ונשמח כל יום הוא יום מבורך עוד בוקר טוב אוויר צח
כל יום הוא
בדיוק ככה,בדיוק ככה
בדיוק ככה,בדיוק ככה
בדיוק ככה אוהב את החיים בדיוק ככה
[Estribillo]
Si todo lo que pasa tiene que pasar, ¿por qué deberíamos tener miedo?
Igual todo está en manos del destino, maktub desde arriba: que sea cuestión de suerte.
Que sonriamos y nos alegremos; cada día es un día bendito, otra buena mañana, aire fresco.
Cada día es —
tal cual, tal cual,
tal cual, tal cual,
tal cual — amo la vida tal cual.
[בית 1]
נכון יש רגעים שאתה לא מבין לאן
העולם הזה מוביל אותך וזה מרגיש דפוק
איך באלך לשבור הכל להסתלק מכאן
אבל כדאי לך לדעת שזה לא יתן סיפוק
כי אין הרגשה טובה כמו להצליח
ואפעם לא תדע אם אתה אפעם לא נסית
תזיע אחשלי תזיע
אם ישלך מה מטרה אסור לך אפעם להרגיע
[Verso 1]
Hay momentos en que no entiendes adónde
este mundo te lleva, y se siente mal.
Te dan ganas de romperlo todo y largarte de aquí,
pero debes saber que eso no te dará satisfacción.
No hay sensación como la de lograrlo,
y nunca lo sabrás si nunca lo intentas.
Suda, hermano, suda.
Si tienes una meta, no debes aflojar jamás.
[פזמון]
אם כל מה שקורה צריך לקרות אז למה לנו לפחד בכלל
גם ככה הכל ביד הגורל מכתוב מלמעלה שיהיה רק במזל
שנחייך ונשמח כל יום הוא יום מבורך עוד בוקר טוב אוויר צח
כל יום הוא
בדיוק ככה,בדיוק ככה
בדיוק ככה,בדיוק ככה
בדיוק ככה אוהב את החיים בדיוק ככה
[Estribillo]
Si todo lo que pasa tiene que pasar, ¿por qué deberíamos tener miedo?
Igual todo está en manos del destino, maktub desde arriba: que sea cuestión de suerte.
Que sonriamos y nos alegremos; cada día es un día bendito, otra buena mañana, aire fresco.
Cada día es —
tal cual, tal cual,
tal cual, tal cual,
tal cual — amo la vida tal cual.
[בית 2]
פתאום קלטתי שאני לא הולך בדרך הנכונה
אז כשהייתה לי הזדמנות ראשונה עשיתי יו טרן
אסור לפשל בטעות או בכוונה
כי בשכונה אומרים מזמן שאני וואחד קומפיוטר
נכנסתי אל הראש שלי עשיתי ריסטרט
מחקתי את כל הוירוסים אסטה לה ויסטה
לקחתי את כל מה עוצר אותי בחיים
ושלחתי את הכל ביחד על טיסה של איסתא
לא סתם אחיך מרגיש כמו בטיסטה
הבמה זירת איגרוף שובר אותם עם פריסטייל
חולה על הלייף סטייל באבילון נביס ת'ם
מת על היפה שלי כפרע מאמסיטה
אל תתן להם לשפוט אותך על מה עשית
כסף כסף מדבר תגיד תודה זכית
אתה לא אחד מאלה אפעם לא היית
אם לא הצלחת ניחא לפחות נסית
[Verso 2]
De pronto me di cuenta de que no iba por el camino correcto,
así que en la primera oportunidad hice un giro en U.
No hay que fallar — ni por error ni a propósito —,
porque en el barrio hace tiempo dicen que soy toda una computadora.
Entré en mi cabeza e hice un reinicio,
borré todos los virus — hasta la vista.
Tomé todo lo que me frena en la vida
y lo mandé todo junto en un vuelo de Issta.
No en vano tu hermano se siente como Batista;
el escenario es un ring de boxeo — los rompo con freestyle.
Me encanta el lifestyle; en Babilonia les ganaremos.
Muero por mi bella — kapara, mamacita.
No dejes que te juzguen por lo que hiciste.
El dinero habla; da gracias, te tocó la suerte.
No eres de esos; nunca lo fuiste.
Si no lo lograste, ni modo; al menos lo intentaste.
[פזמון]
אם כל מה שקורה צריך לקרות אז למה לנו לפחד בכלל
גם ככה הכל ביד הגורל מכתוב מלמעלה שיהיה רק במזל
שנחייך ונשמח כל יום הוא יום מבורך עוד בוקר טוב אוויר צח
כל יום הוא
בדיוק ככה,בדיוק ככה
בדיוק ככה,בדיוק ככה
בדיוק ככה אוהב את החיים בדיוק ככה
[Estribillo]
Si todo lo que pasa tiene que pasar, ¿por qué deberíamos tener miedo?
Igual todo está en manos del destino, maktub desde arriba: que sea cuestión de suerte.
Que sonriamos y nos alegremos; cada día es un día bendito, otra buena mañana, aire fresco.
Cada día es —
tal cual, tal cual,
tal cual, tal cual,
tal cual — amo la vida tal cual.