יש בי עוד כח עכשיו
כשהלכת חייך לי ירח
נתן את אורו בחלון
והלילה כבר לא מפחדת
לבד להיות ולחלום
הנה שוב
Ahora aún tengo fuerza en mí
Cuando te fuiste, la luna me sonrió,
Derramó su luz por la ventana,
Y ya no le temo a la noche,
Estar sola y soñar,
Aquí de nuevo.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Eres tú quien toca,
Tú, el que huye.
Debes saber: no tengo ni un instante,
Ni siquiera un minuto para esperar,
Y hoy el sol
Me ilumina para salir
Hacia el gran mar.
יש בי עוד כח עכשיו
רק תניח הכל כבר נחתם ונסגר
והלב מתרפא
והגשם נפסק
אז חוזר שוב הריח
האביב שוב מגיע ושוב
Aún tengo fuerza en mí ahora.
Solo déjalo: todo ya está sellado y cerrado,
Y el corazón sana,
Y la lluvia ha cesado,
Entonces vuelve de nuevo el aroma,
La primavera vuelve otra vez, de nuevo.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Eres tú quien toca,
Tú, el que huye.
Debes saber: no tengo ni un instante,
Ni siquiera un minuto para esperar,
Y hoy el sol
Me ilumina para salir
Hacia el gran mar.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Eres tú quien toca,
Tú, el que huye.
Debes saber: no tengo ni un instante,
Ni siquiera un minuto para esperar,
Y hoy el sol
Me ilumina para salir
Hacia el gran mar.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Eres tú quien toca,
Tú, el que huye.
Debes saber: no tengo ni un instante,
Ni siquiera un minuto para esperar,
Y hoy el sol
Me ilumina para salir
Hacia el gran mar.
