Shlosha Yeladim Vekelev - שלושה ילדים וכלבRinat Bar - רינת בר
Canción Shlosha Yeladim Vekelev - שלושה ילדים וכלב en hebreo
רק תגיד לי אני בא אלייך
תני סימן קטן נו בחייך
גם אם עכשיו את רחוקה
אז מה, זה רק מרחק
Solo dímelo y voy hacia ti.
Dame una pequeña señal, vamos, por favor.
Aunque ahora estés lejos,
¿y qué? solo es distancia.
העולם הזה גדול עדיין
הסודות שלי טבעו ביין
ומישהו אותך מצא
תחושה של החמצה
Este mundo aún es grande.
Mis secretos se ahogaron en vino.
Y alguien te encontró —
una sensación de estar perdiéndome algo.
בטח את חושבת שהמשכתי
Seguro piensas que seguí adelante.
היינו צריכים להיות עכשיו עם שלושה ילדים וכלב
יושבים במרפסת או בסלון
וסיגריה שאחרי
במקום זה היום כל אחד מצא
את הדרך שהוא לא כל כך רצה
הפסדנו את הלב מול ההגיון
אם לומר את האמת
A estas alturas deberíamos tener tres hijos y un perro,
sentados en el balcón o en la sala,
y el cigarrillo de después.
En cambio, hoy cada uno encontró
el camino que no quería tanto.
Perdimos el corazón frente a la razón,
a decir verdad.
לא רוצה לחשוב שהוא נגע בך
רק תגידי לי אם טוב או רע לך
מה שבטוח שאיתי
היית שמחה יותר
No quiero pensar que él te tocó.
Solo dime si te va bien o mal.
Lo que es seguro es que conmigo
habrías sido más feliz.
מת לראות אותך מול העיניים
לשקר שטוב לי בינתיים
יש פינה שלא סגורה
לא הצלחנו לשחרר
Muero por verte frente a mí.
Fingir que por ahora estoy bien.
Hay una parte que sigue sin cerrarse —
no logramos soltar.
המשכתי לאהוב, לא לוותר
Seguí amando, sin rendirme.
Verbos de la canción Shlosha Yeladim Vekelev - שלושה ילדים וכלב