שמעתי שהלב שלך קורא לך צמא לצאת לטרוף את העולם זה לא תמיד פשוט וכמה זה יפה לך לבקש להתעקש על מה שאת

Escuché que tu corazón te llama Sediento de salir a devorar el mundo No siempre es sencillo, y qué bien te queda Pedir, insistir en quién eres

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע זה ג'ונגל מסוכן ומאיים וגם כשהוא ייתן לך מכה ועוד מכה את חזקה כמו לביאה ואת תדעי להילחם את חזקה ואת תדעי להילחם

Es cierto que la calle afuera está un poco loca Es una jungla peligrosa y amenazante Y aun cuando te dé golpe tras golpe Eres fuerte como una leona y sabrás luchar Eres fuerte y sabrás luchar

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש יש לך כנפיים תעופי רחוק לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך תדעי שתמיד יש לך אותך

Ve ahora a brillar como el sol Tienes alas, volarás lejos Ve ahora sin miedo, y si duele un poco Una melodía que escribí te tomará de la mano Y aunque estés allí sola, tan sola Sabrás que siempre te tienes a ti misma

אולי תתעייפי שם על הדרך יש נפילות וזה יכול לשבור ומי שתאהבי כל-כך ישכח קצת לפעמים זה מרסק ת'לב אבל זה יעבור

Quizá te canses allí en el camino Hay caídas y eso puede quebrarte Y quien amarás tanto a veces se olvidará un poco Eso despedaza el corazón, pero pasará

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע ג'ונגל מסוכן בלי תמרורים אבל את תמצאי את האמת שלך תלמדי להיות מלכה בעולם של נמרים את מלכה ולא חשוב מה אחרים

Es cierto que la calle afuera está un poco loca Una jungla peligrosa sin señales Pero encontrarás tu verdad Aprenderás a ser reina en un mundo de tigres Eres una reina, y no importa lo que piensen los demás

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש יש לך כנפיים תעופי רחוק לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך תדעי שתמיד יש לך אותך

Ve ahora a brillar como el sol Tienes alas, volarás lejos Ve ahora sin miedo, y si duele un poco Una melodía que escribí te tomará de la mano Y aunque estés allí sola, tan sola Sabrás que siempre te tienes a ti misma