כמה אמת עוד תוכל לשאת יותר לא אומר אם היית שלה אז אולי היית מאושר ועכשיו האור שונא אותי החושך משקר כל חלומותי השותקים התחילו לדבר

Cuánta verdad más podrás soportar Ya no diré más Si fueras de ella quizá serías feliz Y ahora la luz me odia La oscuridad miente Todos mis sueños silenciosos empezaron a hablar

ובמקום ללטף מתחשק לי לשנוא כל חיוך שחולף רק מזכיר לי אותו והעצב הזה רק נותן לי עוד כוח כשהיום יגמר כבר לא נהיה יותר

Y en lugar de acariciar Me dan ganas de odiar Cada sonrisa que pasa Solo me lo recuerda a él Y esta tristeza solo me da más fuerza Cuando termine el día ya no seremos más

בוא נצא לטיול לילי ברוח הקרירה נמלא עצמנו בשקרים נשכח שזה קרה וכל מיני חלומות פתוחים שהשארנו מאחור ידלקו בסערה !הנה כבר החושך מתרחק השמש מאירה

Vamos a salir a un paseo nocturno con la brisa fresca Nos llenaremos de mentiras Olvidaremos que eso ocurrió Y toda clase de sueños abiertos que dejamos atrás Se encenderán en una tormenta ¡Mira, ya la oscuridad se aleja, el sol brilla!

ובמקום ללטף מתחשק לי לשנוא כל חיוך שחולף רק מזכיר לי אותו והעצב הזה רק נותן לי עוד כוח כשהיום יגמר כבר לא נהיה יותר

Y en lugar de acariciar Me dan ganas de odiar Cada sonrisa que pasa Solo me lo recuerda a él Y esta tristeza solo me da más fuerza Cuando termine el día ya no seremos más

!הנה כבר החושך מתרחק השמש מאירה

¡Mira, ya la oscuridad se aleja, el sol brilla!