Menagenet Et Chayay - מנגנת את חייEyal Golan - אייל גולן
Canción Menagenet Et Chayay - מנגנת את חיי en hebreo
כבר שנים אני יודע כשאותך אני שומע
אור גדול דולק בנשמה
ברגעים של עצבת את מולי תמיד ניצבת
מרגיעה אותי במנגינה
Hace años que sé que, cuando te oigo
Una gran luz arde en mi alma
En momentos de tristeza siempre estás frente a mí
Me tranquilizas con una melodía
ימים וגם לילות סובבתי לא מצאתי את עצמי
חבריי עזבו נותרתי לבדי
פתאום הופעת מולי זוהרת והראית לי את דרכי
את היחידה שמבינה אותי
Días y noches vagué, no me encontraba
Mis amigos se fueron, me quedé solo
De repente apareciste ante mí, radiante, y me mostraste mi camino
Eres la única que me entiende
[פזמון]
כי את זורמת בעורקיי ומנגנת את חיי
כמו שיכור אני לוגם אותך אליי
אני אתך הכול-יכול את לא נותנת לי ליפול
ורק אתך עוד אנצח את הכול
[Estribillo]
Porque fluyes por mis venas y tocas mi vida
Como un borracho te sorbo hacia mí
Contigo soy todopoderoso, no me dejas caer
Y sólo contigo aún venceré a todo
בשמחה את בי גועשת בדמעה את מרגשת
ופורטת בי על מיתריי
בלעדייך לא אגיע בקולי אותך אשמיע
כמו תפילה זכה לאלוקיי
En la alegría bulles dentro de mí, con una lágrima me conmueves
Y pulsas en mí mis cuerdas
Sin ti no llegaré, con mi voz te haré sonar
Como una oración pura a mi Dios
בים של פיתויים הפלגתי ונסחפתי ברוחות
ספינתי כמעט טבעה במצולות
חוף מבטחים אצלך מצאתי את שמרת עליי שפוי
בלעדייך לא היה לי שום סיכוי
En un mar de tentaciones navegué y me arrastraron los vientos
Mi barco casi se hundió en las profundidades
Contigo encontré un puerto seguro; me mantuviste cuerdo
Sin ti no habría tenido ninguna oportunidad
3x[פזמון]
כי את זורמת בעורקיי ומנגנת את חיי
כמו שיכור אני לוגם אותך אליי
אני אתך הכול-יכול את לא נותנת לי ליפול
ורק אתך עוד אנצח את הכול
3x[Estribillo]
Porque fluyes por mis venas y tocas mi vida
Como un borracho te sorbo hacia mí
Contigo soy todopoderoso, no me dejas caer
Y sólo contigo aún venceré a todo
Verbos de la canción Menagenet Et Chayay - מנגנת את חיי