שלום לאמונות הרעות ולא להתראות מרוב המנעולים שעל כל החלונות כבר אין כאן רוח עליי להילחם בעצמי ברוחות ולהשאיר חלון פתוח

Adiós a las malas creencias, y no 'hasta luego'. Por la cantidad de candados en todas las ventanas, ya no hay brisa aquí. Tengo que luchar yo sola contra los vientos y dejar una ventana abierta.

אם אלף מילים לא הפיחו תקווה תראה מה שתיקה אחת שווה גם אם ננעל בתוך עצמנו לא נרגיש בטוח אני יוצאת להעיר את כל העיר ומשאירה אותך לנוח

Si mil palabras no avivaron la esperanza, mira cuánto vale un solo silencio. Aunque nos encerremos dentro de nosotros mismos, no nos sentiremos seguros. Salgo a despertar a toda la ciudad y te dejo descansar.

וזה מוזר כשמגיע סוף הקיץ זה תמיד מזכיר לי את החורף שעבר האנשים הולכים לאט וגם אתה נוגע בי כאילו לא נגמר

Y es extraño: cuando llega el fin del verano, siempre me recuerda al invierno que pasó. La gente camina despacio, y tú también me tocas como si no hubiera terminado.

על כל מה שעבר ועל מה שנאמר - על לא דבר אני לא מאמינה באמונות שמשאירות חלקות של חסר אני מעדיפה לקחת רק זיכרון אחד מוצק ולוותר על כל היתר

Por todo lo que pasó y por lo que se dijo — por nada. No creo en creencias que dejan parcelas de carencia. Prefiero llevarme solo un recuerdo sólido y renunciar a todo lo demás.

מכל האלבומים הישנים נותר לי רק להתגעגע ללכת לשטח המופקר אולי הנחת איזו אבן זה חודר לפעמים לעצמות אבל אף פעם לא לבטן

De todos los álbumes viejos, solo me queda añorarlos, ir al terreno abandonado. Quizá dejaste alguna piedra. A veces cala hasta los huesos, pero nunca al vientre.