העתיד שלי יושב במזנון של נטלי שותה בירה קרה על כסאות הפלסטיק הרותחים הוא מפצח גרעינים עם הפועל של אסולין עשרים דקות ברגל צהריים מלוחים זה המרחק מהלשכה אל המטבח שלי או למזנון של נטלי והוא אומר לכולם: "לילדים שלנו יהיו עיניים הכי יפות בעולם"

Mi futuro se sienta en el bar de Natalie bebe cerveza fría en las ardientes sillas de plástico casca pipas con el obrero de Asulin veinte minutos a pie, un mediodía salado esa es la distancia de la oficina a mi cocina o al bar de Natalie y les dice a todos: "Nuestros hijos tendrán los ojos más bonitos del mundo"

העתיד שלי מבטיח כבר כמעט שלוש שנים: "יהיה לנו קצת כסף ונוכל להסתדר" כשאני ככה מתרגזת, הוא מזכיר לי ת'תכנית: "שלושה בנים ובת אחת ובית עם חצר אבל תלכי עכשיו לישון ואל תמתיני לי. אני הולך לנטלי" והוא אומר לכולם :"לילדים שלנו יהיו עיניים הכי יפות בעולם"

Mi futuro lleva prometiendo ya casi tres años: "Tendremos un poco de dinero y podremos arreglárnoslas" Cuando me enfado así, me recuerda el plan: "Tres hijos y una hija y una casa con patio, pero vete ahora a dormir y no me esperes. Me voy a Natalie" y les dice a todos: "Nuestros hijos tendrán los ojos más bonitos del mundo"

העתיד שלי יושב על הספה בגופיה נהיתה לו טיפה כרס אבל לי זה לא אכפת ומזיזה יותר קרוב את העיתון עם הדרושים אני שואלת מה אמרו לו והוא לא מחזיר מבט וזה בסדר, זה עדיף אם הוא שותק אצלי, מלדבר עם נטלי ולפעמים, באים אלינו חברים והוא שורק פתאום צוחק פתאום צובט ואז משכיח והוא אומר לכולם :"לילדים שלנו יהיו עיניים הכי יפות בעולם"

Mi futuro se sienta en el sofá con una camiseta de tirantes le ha salido un poco de barriga, pero a mí no me importa y acerco el periódico de ofertas de empleo le pregunto qué le dijeron y no me devuelve la mirada y está bien; es mejor que se quede callado conmigo que hablar con Natalie y a veces vienen amigos a casa y de pronto silba, de pronto se ríe, pellizca y luego hace que uno lo olvide y les dice a todos: "Nuestros hijos tendrán los ojos más bonitos del mundo"