השמיים כחולים היום ושוב ינואר בלי גשם אני בבית והחוץ הוא תמונה מטושטשת חלמתי שאני בורחת מכלוב של ציפורים או רשת כל הלילה חיפשתי אותך

El cielo está azul hoy Y otra vez enero sin lluvia Estoy en casa Y afuera es una imagen borrosa Soñé que huía De una jaula de pájaros o una red Toda la noche te estuve buscando

בבוקר קיבלתי אימייל קצר ונחמד ?כתבת: "היי, איפה את" ולא אמרת כלום כמעט וידעתי שאתה שם לבד וידעתי שאף אחת לא תפסה את המקום שלי בלב שלך שלי בלב שלך ואף אחת לא תפסה את המקום שלי בלב שלך שלי בלב שלך

Por la mañana recibí un correo corto y amable Escribiste: “Hey, ¿dónde estás?” Y casi no dijiste nada más Y sabía que estabas allí solo Y sabía que ninguna había ocupado mi lugar en tu corazón mío en tu corazón Y ninguna había ocupado mi lugar en tu corazón mío en tu corazón

לפעמים אני שומעת עליך מחברים הם אומרים שאתה מקפיד עכשיו על חיים מסודרים שאתה כבר לא מכור לדרמות ולכבישים המהירים יש לך אישה שאתה אוהב ומשפחה

A veces oigo de ti por amigos Dicen que ahora te ciñes a una vida ordenada que ya no eres adicto a los dramas ni a las autopistas rápidas tienes a una mujer a la que amas y una familia

אבל אני מכירה אותך ורואה על מה אתה שומר גיבור חמוש בנעלי-בית משתיק קולות ומצנזר ויודעת שאתה חושב עלי עלי

Pero te conozco y veo lo que resguardas un héroe armado con pantuflas acallando voces y censurando y sé que piensas en mí en mí

ויודעת שאף אחת לא תופסת את המקום שלי בלב שלך שלי בלב שלך ואף אחת לא תופסת את המקום שלי בלב שלך שלי בלב שלך

Y sé que ninguna ocupa mi lugar en tu corazón mío en tu corazón Y ninguna ocupa mi lugar en tu corazón mío en tu corazón

אני רואה לך את החלומות ורואה ממה אתה פוחד נשים כמוני פעם היו שורפים על המוקד נישקתי לך את הנשמה ואתה לי

Veo tus sueños y veo de qué tienes miedo a mujeres como yo antes las quemaban en la hoguera te besé el alma y tú — la mía

ואף אחת לא תתפוס את המקום שלי בלב שלך שלי בלב שלך

Y ninguna ocupará mi lugar en tu corazón mío en tu corazón