הבוקר רק מתחיל כאן לעלות
מרגיש לי שבחוץ בקושי 7 מעלות
אבל זה בסדר כי את איתי עכשיו
ואת אומרת לי
La mañana apenas empieza a amanecer aquí
Siento que afuera hay apenas 7 grados
Pero está bien porque estás conmigo ahora
Y me dices
אולי קפה של בוקר בשדרה
ברוח הקרה יוצאים לעיר האפורה
עצים בשלכת, אני ואת עכשיו
Quizás un café matutino en la avenida
Con el viento frío salimos a la ciudad gris
Árboles con hojas caídas, tú y yo ahora
וכמה אנשים ברחוב מביו כולן רק את עושה לי טוב
אני ואת לאט עולים על אוטובוס אדום
למי איכפת נוסעים לשום מקום
Y tanta gente en la calle, pero de entre todas solo tú me haces bien
Tú y yo subimos despacio a un autobús rojo
A quién le importa, vamos hacia ninguna parte
ושוב אותו חיוך מוכר אני יודע הכל יהיה בסדר
תגידי מה איתך זה בגללי שסתם את מחייכת
תיזהרי שלא ליפול כמו משוגע איתך תמיד רצים בגשם
אני אוהב אותך ולא אתן לך אף פעם ללכת
Y otra vez esa sonrisa familiar — sé que todo estará bien
Dime, ¿cómo estás? ¿Es por mí que sonríes sin motivo?
Ten cuidado de no caerte — contigo, como un loco, siempre corro bajo la lluvia
Te amo y nunca te dejaré ir
הערב שוב יורד על השעון
זה סוף דצמבר האורות דולקים בכל מקום
העיר מקושטת אני איתך עכשיו
ואת לוחשת לי עכשיו על כמה טוב את מרגישה
ביחד ניכנס אל השנה החדשה בשקט בשקט
נדלק לו עוד כוכב
La tarde vuelve a caer sobre el reloj
Es fin de diciembre, las luces están encendidas por todas partes
La ciudad está adornada, ahora estoy contigo
Y ahora me susurras lo bien que te sientes
Juntos entraremos al año nuevo en silencio, en silencio
Se enciende otra estrella
וכמה אנשים ברחוב מביו כולן רק את עושה לי טוב
אני ואת עכשיו שותים חצי יבש אדום
לאט לאט נגמר לנו היום
Y tanta gente en la calle, pero de entre todas solo tú me haces bien
Tú y yo ahora estamos bebiendo tinto semiseco
Poco a poco se nos acaba el día
ושוב אותו חיוך מוכר אני יודע הכל יהיה בסדר
תגידי מה איתך זה בגללי שסתם את מחייכת
תיזהרי שלא ליפול כמו משוגע איתך תמיד רצים בגשם
אני אוהב אותך ולא אתן לך אף פעם ללכת
Y otra vez esa sonrisa familiar — sé que todo estará bien
Dime, ¿cómo estás? ¿Es por mí que sonríes sin motivo?
Ten cuidado de no caerte — contigo, como un loco, siempre corro bajo la lluvia
Te amo y nunca te dejaré ir
