האורות כבר כבו מזמן שקט את לא כאן
את יודעת זה קשה לי
הדלת נשארה פתוחה רק בשבילך
ואני מטייל ברחוב מחפש חיבוק או נחמה שתעשה לי טוב
היית נשארת במקומי אם הייתי הולך
שמישהו יגיד לי רק איפה נמצא המדריך לתקן אהבה
Las luces se apagaron hace mucho, todo está en silencio, no estás aquí.
Sabes que me cuesta.
La puerta quedó abierta solo para ti.
Y paseo por la calle buscando un abrazo o un consuelo que me haga bien.
¿Te habrías quedado en mi lugar si yo me hubiera ido?
Que alguien me diga dónde está el manual para arreglar el amor.
את זוכרת לפני חודשים אז נשבעת
אם תפרוץ מלחמה אהיה לך מקלט
ולאושר איזה אושר
שירים שאהבנו לבד את שומעת צורחת באוטו כמו משוגעת בסרט למה את לא חוזרת לא חוזרת
¿Recuerdas hace meses? Entonces juraste:
si estalla una guerra, seré tu refugio.
Y la felicidad, qué felicidad.
Las canciones que amábamos las escuchas sola, gritando en el coche como una loca en una película. ¿Por qué no vuelves, no vuelves?
והשירים שנכתבו מזמן עוד ניגון ישן
אני שר וזה כואב לי
משמח אנשים גם כשהלב לי שבור
Y las canciones que se escribieron hace tiempo aún suenan como una melodía vieja.
Canto y me duele.
Hago felices a las personas incluso cuando tengo el corazón roto.
ועכשיו את רחוקה מכאן בין האנשים שמחפשים איזה ריגוש קטן היית נשארת במקומי אם הייתי הולך
Y ahora estás lejos de aquí, entre la gente que busca alguna pequeña emoción.
¿Te habrías quedado en mi lugar si yo me hubiera ido?