רציתי שנשב על כוס קפה ונדבר
חשבתי שרק כך אולי בסוף זה יסתדר
אז ניסינו ונכשלנו אחרי שכבר הכל עברנו
היום יוצאים לדרך חדשה
Quería que nos sentáramos a tomar una taza de café y habláramos.
Pensé que solo así quizá al final se arreglaría.
Entonces lo intentamos y fracasamos después de haber pasado ya por todo.
Hoy emprendemos un nuevo camino.
מאחל לך את כל הטוב שבעולם
שיבוא אחד מושלם וימלא אותך
ותאהבי אותו בדיוק כמו שאותי
ותתמלאי שוב ברגש אין סופי
Te deseo todo lo bueno del mundo.
Que llegue alguien perfecto y te llene.
Y que lo ames exactamente como a mí.
Y que vuelvas a llenarte de un sentimiento infinito.
מאחל לך שהבכי הקיים
יעבור ויום מושלם יחדור בך
ויחמם אותך ויאיר את עולמך
ותפתחי שוב את חדרי ליבך
Te deseo que el llanto que tienes ahora pase,
que un día perfecto entre en ti,
te caliente y ilumine tu mundo,
y que vuelvas a abrir las estancias de tu corazón.
אולי עדיף שכך אחד בלי השניה
רחוק מתוק פחות כואב בנשמה
לא מתחרט על כל שניה איתך
ולא שוכח את הטוב שבך
זכרונות טובים ממך איתי אקח
Quizá sea mejor así: uno sin la otra.
Lejos es más dulce, duele menos en el alma.
No me arrepiento ni un segundo contigo,
y no olvido lo bueno que hay en ti.
Me llevaré conmigo buenos recuerdos de ti.
