לפעמים אין לי כוח
לסחוב את היום הזה עליי
טלפונים וריצות מהבוקר עד הלילה
ואין לי מושג איך זה ייגמר
ולאן הכול לוקח לפעמים אין בי שקט
מיליון מחשבות סוגרות עליי
להחליט מה ללבוש
אני אפילו לא מצליח
אבל אין לי ברירה, צריך לצאת
חבל שאת לא כאן להרגיע אותי
A veces no tengo fuerzas
para cargar con este día.
Llamadas y carreras desde la mañana hasta la noche,
y no tengo idea de cómo va a terminar
ni adónde me lleva todo. A veces no tengo calma,
un millón de pensamientos me cercan.
Decidir qué ponerme,
ni siquiera eso me sale.
Pero no tengo opción: tengo que salir.
Lástima que no estés aquí para calmarme.
יש לי חבר שאומר
שכדאי לי לדבר עם אלוהים
במקום לחפש ת'פתרונות
שם בירח אבל אני
מי אני בכלל?
בסך הכול כותב שירים
שאוהב אותך מלא אבל
את העולם הזה לוקח
יותר מדי ללב לפעמים
Tengo un amigo que dice
que debería hablar con Dios
en lugar de buscar las soluciones
allá en la luna. Pero yo,
¿quién soy siquiera?
Solo soy un compositor
que te ama muchísimo, pero
me tomo este mundo
a veces demasiado a pecho.
יש לי חשק לעשות
איזה משהו משוגע
כמו לברוח איתך אל מקום
לא בטוח רחוק מהכול
ככה נתקרב, אולי אספר לך
מה מרגיע אותי
Tengo ganas de hacer
algo loco,
como huir contigo a un lugar
no necesariamente seguro, lejos de todo.
Así nos acercaremos; quizá te cuente
qué me calma.
יש לי חבר שאומר
שכדאי לי לדבר עם אלוהים
במקום לחפש ת'פתרונות
שם בירח אבל אני
מי אני בכלל?
בסך הכול כותב שירים
שאוהב אותך מלא אבל
את העולם הזה לוקח
יותר מדי ללב
Tengo un amigo que dice
que debería hablar con Dios
en lugar de buscar las soluciones
allá en la luna. Pero yo,
¿quién soy siquiera?
Solo soy un compositor
que te ama muchísimo, pero
me tomo este mundo
demasiado a pecho.
אבל תמיד כשצריך אותך
על באמת אני בודק
ואת נמצאת גם
אם אין כבר מה להגיד
את מחבקת והכול
עובר כמו הרוח
Pero siempre, cuando de verdad te necesito,
compruebo y estás ahí,
aunque ya no haya nada que decir.
Me abrazas y todo
pasa como el viento.