הימים הקשים חלפו ועברו להם הלאה ואיתם נעלם הטעם הצורב והמר ואפשר לפעמים להביט על כל זה מלמעלה כמה שלא יחזור, כמה שעבר

Los días difíciles han pasado y se han ido, y con ellos desapareció el sabor punzante y amargo, y a veces se puede mirar todo esto desde arriba, cuánto no volverá, cuánto ya pasó.

רק לא לחזור על אותן השגיאות פעמיים ושוב לעמוד נבוכים אל מול שוקת שבורה כי גם אם כבתה השמש בחיק השמים זה נגמר לטובה, זה נגמר לטובה

Con tal de no repetir esos mismos errores dos veces, y otra vez quedarnos desconcertados ante un abrevadero roto, pues incluso si el sol se apagara en el seno del cielo, esto terminó para bien, esto terminó para bien.

די, די, די כבר טעינו די כבר אמרנו די כבר שגינו די, די, די כבר טעינו די...

Basta, basta, basta, ya nos hemos equivocado bastante, ya dijimos ‘basta’, ya erramos. Basta, basta, basta, ya nos hemos equivocado bastante...

הימים הקשים יכולים להוסיף לנו כוח כל פצע נעטף לבסוף בשקט נסתר ואפשר להתחיל מחדש וכאילו לשכוח רק לא לחזור על שגיאות העבר

Los días difíciles pueden darnos fuerza, toda herida al final se envuelve en un silencio oculto, y se puede empezar de nuevo y como si se olvidara, con tal de no repetir los errores del pasado.

כי כל המולה מסתימת, כל רעש רוגע ואנו שבים זה עם זו אל בין אותם הקירות ואולי זה יקל להבליג על מה שפוגע אם לא נחזור על אותן השגיאות.

Porque todo bullicio termina, todo ruido se aquieta, y volvemos, el uno con el otro, entre esas mismas paredes, y quizá sea más fácil sobrellevar lo que hiere, si no repetimos esos mismos errores.