La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נֶעֱטָף
ne'etaf
m. soy (eres, es) envuelto
נֶעֱטֶפֶת
ne'etefet
f. soy (eres, es) envuelta
נֶעֱטָפִים
ne'etafim
m. somos (sois, son) envueltos
נֶעֱטָפוֹת
ne'etafot
f. somos (sois, son) envueltas
Tiempo pasado
נֶעֱטַפְתִּי
ne'etafti
fui envuelto(-a)
נֶעֱטַפְנוּ
ne'etafnu
fuimos envueltos(-as)
נֶעֱטַפְתָּ
ne'etafta
m. fuiste envuelto
נֶעֱטַפְתְּ
ne'etaft
f. fuiste envuelta
נֶעֱטַפְתֶּם
ne'etaftem
m. fuisteis envueltos
נֶעֱטַפְתֶּן
ne'etaften
f. fuisteis envueltas
נֶעֱטַף
ne'etaf
él fue envuelto
נֶעֶטְפָה
ne'etfa
ella fue envuelta
נֶעֶטְפוּ
ne'etfu
fueron envueltos(-as)
Tiempo futuro
אֵעָטֵף ~ איעטף
e'atef
seré envuelto(-a)
נֵעָטֵף ~ ניעטף
ne'atef
seremos envueltos(-as)
תֵּעָטֵף ~ תיעטף
te'atef
m. serás envuelto
תֵּעָטְפִי ~ תיעטפי
te'atfi
f. serás envuelta
תֵּעָטְפוּ ~ תיעטפו
te'atfu
m. seréis envueltos
תֵּעָטַפְנָה ~ תיעטפנה
te'atafna
f. seréis envueltas
יֵעָטֵף ~ ייעטף
ye'atef
él será envuelto
תֵּעָטֵף ~ תיעטף
te'atef
ella será envuelta
יֵעָטְפוּ ~ ייעטפו
ye'atfu
ellos serán envueltos
תֵּעָטַפְנָה ~ תיעטפנה
te'atafna
ellas serán envueltas
Imperativo
הֵעָטֵף! ~ היעטף!
he'atef!
(a un hombre) sé envuelto!
הֵעָטְפִי! ~ היעטפי!
he'atfi!
(a una mujer) sé envuelta!
הֵעָטְפוּ! ~ היעטפו!
he'atfu!
(a los hombres) sed envueltos!
הֵעָטַפְנָה! ~ היעטפנה!
he'atafna!
(a los mujeres) sed envueltas!
Infinitivo
לְהֵעָטֵף ~ להיעטף
lehe'atef
ser envuelto
Tiempo presente
Singular
Masculino
נֶעֱטָף
ne'etaf
m. soy (eres, es) envuelto
Femenino
נֶעֱטֶפֶת
ne'etefet
f. soy (eres, es) envuelta
Plural
Masculino
נֶעֱטָפִים
ne'etafim
m. somos (sois, son) envueltos
Femenino
נֶעֱטָפוֹת
ne'etafot
f. somos (sois, son) envueltas
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נֶעֱטַפְתִּי
ne'etafti
fui envuelto(-a)
Plural
נֶעֱטַפְנוּ
ne'etafnu
fuimos envueltos(-as)
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נֶעֱטַפְתָּ
ne'etafta
m. fuiste envuelto
Femenino
נֶעֱטַפְתְּ
ne'etaft
f. fuiste envuelta
Plural
Masculino
נֶעֱטַפְתֶּם
ne'etaftem
m. fuisteis envueltos
Femenino
נֶעֱטַפְתֶּן
ne'etaften
f. fuisteis envueltas
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נֶעֱטַף
ne'etaf
él fue envuelto
Femenino
נֶעֶטְפָה
ne'etfa
ella fue envuelta
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֵעָטֵף ~ איעטף
e'atef
seré envuelto(-a)
Plural
נֵעָטֵף ~ ניעטף
ne'atef
seremos envueltos(-as)
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֵּעָטֵף ~ תיעטף
te'atef
m. serás envuelto
Femenino
תֵּעָטְפִי ~ תיעטפי
te'atfi
f. serás envuelta
Plural
Masculino
תֵּעָטְפוּ ~ תיעטפו
te'atfu
m. seréis envueltos
Femenino
תֵּעָטַפְנָה ~ תיעטפנה
te'atafna
f. seréis envueltas
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֵעָטֵף ~ ייעטף
ye'atef
él será envuelto
Femenino
תֵּעָטֵף ~ תיעטף
te'atef
ella será envuelta
Plural
Masculino
יֵעָטְפוּ ~ ייעטפו
ye'atfu
ellos serán envueltos
Femenino
תֵּעָטַפְנָה ~ תיעטפנה
te'atafna
ellas serán envueltas
Imperativo
Singular
Masculino
הֵעָטֵף! ~ היעטף!
he'atef!
(a un hombre) sé envuelto!
Femenino
הֵעָטְפִי! ~ היעטפי!
he'atfi!
(a una mujer) sé envuelta!
Plural
Masculino
הֵעָטְפוּ! ~ היעטפו!
he'atfu!
(a los hombres) sed envueltos!
Femenino
הֵעָטַפְנָה! ~ היעטפנה!
he'atafna!
(a los mujeres) sed envueltas!
Infinitivo
לְהֵעָטֵף ~ להיעטף
lehe'atef
ser envuelto
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ט - ף
Parte de la oración
Verbo
ser envuelto, ser cubierto
Raíz
ע - ט - ף
Parte de la oración
Verbo
envolverse
Raíz
ע - ט - ף
Parte de la oración
Verbo
envolver, cubrir
Raíz
ע - ט - ף
Parte de la oración
Sustantivo
envoltura, sobre; envase
