פתאום הוא נעור מבפנים, הוא שומע קולות הם באים מתוך אבנים ומן החולות הוא שומע נעימה רחוקה, צלילים מתקרבים מים נוגעים בגופו מפיחים בו חיים

De repente despierta por dentro, oye voces Vienen desde dentro de las piedras y de las arenas Oye una melodía lejana, sonidos que se acercan El agua toca su cuerpo, insuflándole vida

הוא זרע בתוך אדמה, שנגע בה הטל לא יודע מה מתחתיו ומה שמעל שולח ניצן לפלס לו שביל מחילה אולי זה יהיה סופו אולי התחלה

Es una semilla dentro de la tierra, a la que el rocío tocó No sabe qué hay debajo de él ni qué hay encima Envía un brote para abrirse un camino, un túnel Quizá este sea su final, quizá un comienzo

הוא רוצה לגדול, הוא רוצה לצמוח יש בו כאב גדול שיתן לו כח הוא רוצה לגדול הוא רוצה לצמוח משהו קורא בפנים: יהיה לך כח לפרוץ אל החיים..

Quiere crecer, quiere brotar Hay un gran dolor en él que le dará fuerza Quiere crecer, quiere brotar Algo llama por dentro: tendrás fuerza Para irrumpir en la vida..

איש לא מבטיח לו כלום העולם לא נחמד לפרוץ בתוך הקשיים, להחזיק מעמד הוא יכול לפרוץ גבולותיו או למות במוכר יש יותר מדרך אחת להיות מאושר

Nadie le promete nada; el mundo no es amable Abrirse paso entre las dificultades, resistir Puede romper sus límites o morir en lo conocido Hay más de un camino para ser feliz

הוא רוצה לגדול, הוא רוצה לצמוח יש בו כאב גדול שיתן לו כח הוא רוצה לגדול הוא רוצה לצמוח משהו קורא בפנים: יהיה לך כח לפרוץ אל החיים..

Quiere crecer, quiere brotar Hay un gran dolor en él que le dará fuerza Quiere crecer, quiere brotar Algo llama por dentro: tendrás fuerza Para irrumpir en la vida..

פתאום הוא נעור מבפנים הוא שומע קולות הם באים מתוך אבנים ומן החולות הוא שומע נעימה רחוקה צלילים מתקרבים מים נוגעים בגופו מפיחים בו חיים

De repente despierta por dentro, oye voces Vienen desde dentro de las piedras y de las arenas Oye una melodía lejana, sonidos que se acercan El agua toca su cuerpo, insuflándole vida

הוא רוצה לגדול, הוא רוצה לצמוח יש בו כאב גדול שיתן לו כח הוא רוצה לגדול הוא רוצה לצמוח משהו קורא בפנים: יהיה לך כח לפרוץ אל החיים..

Quiere crecer, quiere brotar Hay un gran dolor en él que le dará fuerza Quiere crecer, quiere brotar Algo llama por dentro: tendrás fuerza Para irrumpir en la vida..