Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב
Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללבRockfour - רוקפור

Canción Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב en hebreo

למה לי לקחת ללב - יש לי דברים חדשים בראש יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח
Para qué tomarlo a pecho - Tengo cosas nuevas en la cabeza Tengo imaginación que a veces ayuda a olvidar
למה לי לקחת ללב - יש לי הרבה לאהוב מראש יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח
Para qué tomarlo a pecho - Tengo mucho que amar desde el principio Siempre tengo amigos que me ayudan a alegrarme
תן לצעוק, תן ללמוד תן לצחוק ותן לשמוע תן לחיות ותן לטעות תן לעצמך לסלוח פשוט לאהוב
Deja gritar, deja aprender Deja reír y deja escuchar Deja vivir y deja equivocarse Permítete perdonar Simplemente amar
זה מה שרציתי לכתוב - לך עם זה לאט ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה
Esto es lo que quería escribir - Ve con eso despacio Y entonces podrás simplemente correr desde el principio
למה לי לקחת ללב - יש לי דברים חדשים בראש יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח.
Para qué tomarlo a pecho - Tengo cosas nuevas en la cabeza Tengo imaginación que a veces ayuda a olvidar.

Verbos de la canción Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לקחת
tomar
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
שעוזר
que ayuda
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
ayudar
לשכוח
olvidar
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
לאהוב
amar
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
שעוזרים
que ayudan
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
ayudar
לשמוח
alegrarse
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
alegrarse
תן
da (imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לצעוק
gritar
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
gritar
ללמוד
aprender/estudiar
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender/estudiar
לצחוק
reír
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
reír
ותן
y da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לשמוע
oír
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
לטעות
equivocarse
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
equivocarse
לסלח
perdonar
ס-ל-ח
לִסְלֹחַ
perdonar
שרציתי
que yo quise/quería
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לכתוב
escribir
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
לך
ve (imp.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
תוכל
podrás/puedes
י-כ-ל
לרוץ
correr
ר-ו-ץ
לָרוּץ
correr

Letra de la canción Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
למה
por qué
לי
a mí
לקחת
tomar
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
ללב
al corazón
ל-ב-ב
יש
hay
דברים
cosas
ד-ב-ר
חדשים
nuevos
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
renovar
בראש
en la cabeza
ר-א-שׁ
דמיון
imaginación
ד-מ-ה
לְדַמְיֵן
imaginar
שעוזר
que ayuda
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
ayudar
לפעמים
a veces
פ-ע-ם
לשכוח
olvidar
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
הרבה
mucho
לאהוב
amar
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
מראש
de antemano
ר-א-שׁ
תמיד
siempre
ת-מ-ד
חברים
amigos
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
hacerse amigo
שעוזרים
que ayudan
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
ayudar
לשמוח
alegrarse
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
alegrarse
תן
da (imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לצעוק
gritar
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
gritar
ללמוד
aprender/estudiar
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender/estudiar
לצחוק
reír
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
reír
ותן
y da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לשמוע
oír
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
לטעות
equivocarse
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
equivocarse
לעצמך
a ti mismo
ע-צ-מ
לסלח
perdonar
ס-ל-ח
לִסְלֹחַ
perdonar
פשוט
simplemente
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
simplificar
זה
esto
מה
qué
שרציתי
que yo quise/quería
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לכתוב
escribir
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
לך
ve (imp.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
עם
con
לאט
despacio
לְהַאֵט
ralentizar
ואז
y luego
תוכל
podrás/puedes
י-כ-ל
לרוץ
correr
ר-ו-ץ
לָרוּץ
correr
מהתחלה
desde el principio
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar