ליל כל הקדושים בעיר הגדולה
שלושים ואחד אוקטובר עם רדת החשיכה
ילדים שואלים: "תעלול או ממתק"?
נרות שעווה, הרוח מביאה איתה
ריח מתקתק
Halloween en la gran ciudad
Treinta y uno de octubre al caer la noche
Los niños preguntan: «¿Truco o trato?»
Velas de cera, el viento trae consigo
un olor dulzón
הרוח מביאה איתה עוד דעה קדומה
בובה… פגעו בה
El viento trae consigo otro prejuicio
Una muñeca… la dañaron
לכל סוף יש התחלה…
גם למכשפה שסיימה את חייה
צורחת באש מדורה
הערים היפות די דומות זו לזו
ואלה שלא
לכל אחת מהן הכיעור שלה
Todo final tiene un comienzo…
También para la bruja que terminó su vida,
gritando en la hoguera
Las ciudades hermosas se parecen bastante entre sí
Y las que no,
cada una tiene su propia fealdad
