[בית 1]
כבר ניסיתי הכול כדי למחוק זיכרונות ממנה
תמונות ישנות שזרקתי לאש
וכמו הגלים אל החוף היא חוזרת אליי כל רגע
הניחי לי בדרכי אני מבקש
השנים לצידך לא נתנו מנוח
עליות ירידות ותמיד זה שוחק אותי
[Verso 1]
Ya intenté de todo para borrar recuerdos de ella
Fotos viejas que arrojé al fuego
Y como las olas a la orilla, ella vuelve a mí a cada instante
Déjame seguir mi camino, te lo pido
Los años a tu lado no dieron descanso
Subidas, bajadas, y siempre me desgasta
[קדם-פזמון]
נפרדנו חזרנו בלי סוף
אהבתי אותך וכנראה עדיין
אז אם את תבואי ותאמרי לי שלום
[Pre-coro]
Nos separamos y volvimos sin fin
Te amé y al parecer todavía
Así que si vienes y me dices hola
[פזמון]
לא תראי אותי מזיל דמעות
כי אלוהים עוזר לי בלילות
אני שר לשכוח לי ממך
כי הלב שלי פצוע
בימים של עצב ומשבר
הבקבוק היה לי לחבר
לא תמיד מה שנוצץ זהב
לאט לאט הלב שלי כבר לא יכאב
[Estribillo]
No me verás derramar lágrimas
Porque Dios me ayuda por las noches
Canto para olvidarme de ti
Porque mi corazón está herido
En días de tristeza y crisis
La botella fue mi amiga
No todo lo que brilla es oro
Poco a poco mi corazón ya no va a doler
[בית 2]
אין לי שקט
את באה והולכת
כמו החלומות שלי
יום אוהבת
ויום מתהפכת
מאמי זה שורט אותי
[Verso 2]
No tengo paz
Vienes y te vas
Como mis sueños
Un día amas
Y al otro cambias
Nena, esto me corta por dentro
[קדם-פזמון]
נפרדנו חזרנו בלי סוף
שרף לי בלב וכנראה עדיין
אז כשאת תבואי ותאמרי לי שלום
[Pre-coro]
Nos separamos y volvimos sin fin
Me ardía en el corazón y al parecer todavía
Así que cuando vengas y me digas hola
[פזמון]
לא תראי אותי מזיל דמעות
כי אלוהים עוזר לי בלילות
אני שר לשכוח לי ממך
כי הלב שלי פצוע
בימים של עצב ומשבר
הבקבוק היה לי לחבר
לא תמיד מה שנוצץ זהב
לאט לאט הלב שלי כבר לא יכאב
[Estribillo]
No me verás derramar lágrimas
Porque Dios me ayuda por las noches
Canto para olvidarme de ti
Porque mi corazón está herido
En días de tristeza y crisis
La botella fue mi amiga
No todo lo que brilla es oro
Poco a poco mi corazón ya no va a doler
[גשר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[פזמון]
לא תראי אותי מזיל דמעות
אלוהים עוזר לי בלילות
אני שר לשכוח לי ממך
כי הלב שלי פצוע
בימים של עצב ומשבר
הבקבוק היה לי לחבר
לא תמיד מה שנוצץ זהב
לאט לאט הלב שלי כבר לא יכאב
[Estribillo]
No me verás derramar lágrimas
Dios me ayuda por las noches
Canto para olvidarme de ti
Porque mi corazón está herido
En días de tristeza y crisis
La botella fue mi amiga
No todo lo que brilla es oro
Poco a poco mi corazón ya no va a doler