בעירי הרחובות שטופים באהבה
וקופידון יושב לו בשמיים
כל האוהבים באים ומחפשים תשובה
אלפי זוגות שאוחזים ידיים
En mi ciudad, las calles están bañadas de amor
y Cupido se sienta en el cielo
todos los amantes vienen y buscan una respuesta
miles de parejas tomadas de la mano
כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את לבי ואת לבך
אני שוב חוזר אלייך
Unas palabras más te diré
que vengas ya mañana
a revelar tus sentimientos
con la flecha del amor él unirá
mi corazón y el tuyo
vuelvo a ti de nuevo
בעירי אין עננים ואין שום מריבה
קופידון אוהב ימים של קיץ
אם את מרגישה אלי מעט יותר קרובה
חבקי אותי חזק בשתי ידייך
En mi ciudad no hay nubes ni ninguna pelea
Cupido ama los días de verano
si te sientes un poco más cerca de mí
abrázame fuerte con tus dos manos
כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את לבי ואת לבך
אני שוב חוזר אלייך
Unas palabras más te diré
que vengas ya mañana
a revelar tus sentimientos
con la flecha del amor él unirá
mi corazón y el tuyo
vuelvo a ti de nuevo
