אני לא רוצה שתשתני
ואל תהיי אחרת
אל תעשי דברים, שלא יוצאים מתוך הלב;
אל תנסי לתת לי
הרגשה שאת עוזרת
או לזייף חיוך, שרק יגביר את הכאב
תני לי רק יחס חם - פה ושם
No quiero que cambies
Y no seas diferente
No hagas cosas que no salen del corazón;
No intentes darme
la sensación de que ayudas
ni fingir una sonrisa que solo aumentará el dolor
Dame solo un poco de cariño — de vez en cuando
היה לי החבר הזה
שקם כל יום בבוקר
וניסה בכל הכח, לשנות את העולם
היום הוא מגלה
שהוא שילם על זה ביוקר;
הוא לא צעיר יותר, והוא לבד, ואיפה הן כולן?
Tenía este amigo
que se levantaba cada mañana
y con todas sus fuerzas intentaba cambiar el mundo
Hoy descubre
que lo pagó caro;
Ya no es joven, está solo, ¿y dónde están todas?
אז אני רק רוצה ממך את מה שיש לך להציע
ואם אין לך כלוום כרגע, זה גם כן לא נורא -
שום דבר עוד לא קרה
תני לי רק קצת יחס חם - פה ושם
Así que solo quiero de ti lo que tengas para ofrecer
Y si ahora no tienes nada, tampoco pasa nada —
Aún no ha pasado nada
Dame solo un poco de cariño — de vez en cuando
אני לא רוצה הרבה ממך
אל תהיי אחרת
אל תעשי דברים שלא יוצאים מתוך הלב
תהיי טובה אלי, הראי לי את הדרך
אני הולך אחרייך, כמו ילד שאוהב...
No quiero mucho de ti
Y no seas diferente
No hagas cosas que no salen del corazón
Sé buena conmigo, muéstrame el camino
Te sigo, como un niño que ama...