כשהשמים בוכים
הדמעות יפסקו אם יש אמונה
כשהחיים מסתבכים
הדרכים יתבהרו אם יש אמונה
Cuando los cielos lloran
las lágrimas cesarán si hay fe
cuando la vida se complica
los caminos se aclararán si hay fe
גם אם הקוצים פוצעים ידיי
גם אם הרוחות מקשות את צעדיי
גם אם אור השמש כבר כבה
היא שוב תזרח אם יש אמונה
גם אם קשה לפקוח את עיני
גם אם הכאב מקהה את חושי
גם אם לא נותרה תקווה
היא תשוב אם יש אמונה
היא תשוב אם יש אמונה
Aunque las espinas hieran mis manos
aunque los vientos dificulten mis pasos
aunque la luz del sol ya se haya apagado
volverá a brillar si hay fe
aunque cueste abrir los ojos
aunque el dolor entorpezca mis sentidos
aunque no quede esperanza
volverá si hay fe
volverá si hay fe
כשהגלים סוערים
הסופה תעבור אם יש אמונה
כשאנשים לא מסתדרים
אני אלמד להתפשר אם יש אמונה
Cuando las olas están embravecidas
la tormenta pasará si hay fe
cuando las personas no se entienden
aprenderé a ceder si hay fe
גם אם הקוצים פוצעים ידיי
גם אם הרוחות מקשות את צעדיי
גם אם אור השמש כבר כבה
היא שוב תזרח אם יש אמונה
גם אם קשה לפקוח את עיני
גם אם הכאב מקהה את חושי
גם אם לא נותרה תקווה
היא תשוב אם יש אמונה
היא תשוב אם יש אמונה
Aunque las espinas hieran mis manos
aunque los vientos dificulten mis pasos
aunque la luz del sol ya se haya apagado
volverá a brillar si hay fe
aunque cueste abrir los ojos
aunque el dolor entorpezca mis sentidos
aunque no quede esperanza
volverá si hay fe
volverá si hay fe
גם אם מסביב אפור עכשיו
ובעיניים רואים רק סתיו
גם אם לא מצאתי את התשובה
יש סיכוי אם יש אמונה
Aunque alrededor ahora todo sea gris
y en los ojos solo se vea otoño
aunque no haya encontrado la respuesta
hay una oportunidad si hay fe