[בית ראשון]
אמרתם שאחרי הגשמים
יהיה יותר טוב, יהיה יותר נעים
אמרתם שאחרי החגים
נחזור לשגרה, נחזור כמו גדולים
עברנו את הגשמים ואת סוכות
והכול אותו דבר ואני אותו אידיוט
שיקרתם כי עכשיו אחרי סוכות
?ואם אתם צדקתם, למה בא לי לבכות
[Verso 1]
Dijeron que después de las lluvias estaría mejor, sería más agradable
Dijeron que después de las fiestas volveríamos a la rutina, volveríamos como adultos
Superamos las lluvias y Sucot
Y todo sigue igual y yo soy el mismo idiota
Mintieron, porque ahora, después de Sucot
Y si ustedes tenían razón, ¿por qué me dan ganas de llorar?
[פזמון]
העולם הזה מסריח מניו יורק ועד רפיח
איפה שלא תסתובב, תמיד תמצא לך אויב
אלו הם חבלי מולדת ואני רוצה לרדת
עם שחורים או לבנים, נמות כולנו גזענים
[Estribillo]
Este mundo apesta desde Nueva York hasta Rafah
Dondequiera que te vuelvas, siempre encontrarás un enemigo
Estos son los dolores de parto de la patria, y me quiero ir
Con negros o blancos, moriremos todos racistas
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[בית שני]
אמרת לי שאני הכי הכי
ושאין לי מתחרים ושנינו אוהבים
אמרת לי שהכול ממש נפלא
ושזאת תקופה יפה, אך היא תקופה שבחיים
אז איך זה שאתמול לא התייחסת אליי
?ולא היה אכפת לך מה קורה איתי בכלל
ואיך זה, לפעמים את מבינה
ולפעמים את בת זונה? בחורה קצת לא ברורה
[Verso 2]
Me dijiste que soy el más, el más
Y que no tengo rivales y que los dos nos amamos
Me dijiste que todo es realmente maravilloso
Y que es una época bonita, pero es una época que hay una vez en la vida
Entonces, ¿cómo es que ayer no me prestaste atención
Y no te importó en absoluto lo que me pasa?
¿Y cómo es que a veces entiendes,
Y a veces eres una hija de puta? Una chica un poco confusa
אוי, ואת עושה את
Ay, y tú haces...
[פזמון]
העולם הזה כל כך מסריח מניו יורק ועד רפיח
איפה שלא תסתובב, תמיד תמצא לך אויב
אלו הם חבלי מולדת ואני רוצה לרדת
עם שחורים או לבנים, נמות כולנו גזענים
[Estribillo]
Este mundo apesta tanto desde Nueva York hasta Rafah
Dondequiera que te vuelvas, siempre encontrarás un enemigo
Estos son los dolores de parto de la patria, y me quiero ir
Con negros o blancos, moriremos todos racistas
[סיום]
העולם הזה מסריח מניו יורק ועד רפיח
איפה שלא תסתובב, תמיד תמצא לך אויב
אלו הם חבלי מולדת, אני רוצה לרדת
עם שחורים או לבנים, נמות כולנו גזענים
[Final]
Este mundo apesta desde Nueva York hasta Rafah
Dondequiera que te vuelvas, siempre encontrarás un enemigo
Estos son los dolores de parto de la patria, me quiero ir
Con negros o blancos, moriremos todos racistas
