בואי
שלא על מנת ללכת
כי יש מקום בתוך ליבי
שרק אותך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
יש מקום שמור לך לצידי
רק לי ולך
Ven
no para irte,
pues hay un lugar dentro de mi corazón
que sólo tú llenas.
Así que ven,
ven esta noche,
hay un lugar reservado para ti a mi lado,
sólo para ti y para mí.
בואי
עם חיוכי שפתייך
כי לך זורח העולם
שרק אותך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
כי אין אהבה שאינה עצובה
כי הלילה חזרתי אלייך ילדה, בתשובה
Ven
con la sonrisa de tus labios,
pues para ti brilla el mundo,
que sólo tú llenas.
Así que ven,
ven esta noche,
porque no hay amor que no sea triste,
porque esta noche he vuelto a ti, niña, arrepentido.
בואי
עם מבטי הליל
עם הכאב המפרפר
שכל גופך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
יש מקום שמור לך לצידי
רק לי ולך
Ven
con la mirada de la noche,
con el dolor palpitante,
que llena todo tu cuerpo.
Así que ven,
ven esta noche,
hay un lugar reservado para ti a mi lado,
sólo para ti y para mí.
בואי
אותך אצניע בליבי
אסתיר אותך בתוך תוכי
שלא יוכלו לפגוע
אז בואי
עוד הלילה בואי
כי אין אהבה שאינה עצובה
כי הלילה חזרתי אלייך ילדה, בתשובה
Ven
te guardaré en mi corazón,
te esconderé en lo más hondo de mí,
para que no puedan herirte.
Así que ven,
ven esta noche,
porque no hay amor que no sea triste,
porque esta noche he vuelto a ti, niña, arrepentido.