['בית א] זה עוד יום שישי נושם את האוויר האור והצל משחקים שוב תופסת השולחן ערוך תמונות ילדות על הקיר שיירות לבנות חוזרות מבית כנסת

[Estrofa A] Es otro viernes, respiro el aire. La luz y la sombra vuelven a jugar a las atrapadas. La mesa está puesta, fotos de la niñez en la pared. Procesiones de blanco regresan de la sinagoga.

[קדם-פזמון] והריח הזה ששורט לי את הלב מתגנב מתגנב ופותח דלתות אל אושר קטן אל אותו שיר ישן שעובר אצלנו במשך דורות

[Pre-coro] Y ese olor que me araña el corazón se cuela y abre puertas hacia una pequeña dicha, hacia aquella vieja canción que pasa entre nosotros a lo largo de generaciones.

[פזמון] מתנות קטנות מישהו שלח לי מתנות קטנות רסיסים של כוונה עיגולים של אמונה מתנות קטנות מישהו שלח לי מתנות קטנות כמו הכוח לקבל את מה שאין את מה שיש מה עוד אפשר כבר לבקש

[Coro] Pequeños regalos Alguien me envió pequeños regalos Esquirlas de intención, círculos de fe Pequeños regalos Alguien me envió pequeños regalos Como la fuerza para aceptar lo que no hay y lo que hay ¿Qué más se podría pedir?

['בית ב] זה עוד יום שישי מרפסת ועיתון השמש כמו הדאגות לאט נמחקת מנגינות פשוטות זוחלות מהחלון ושום סערה כבר לא תסתיר פה את השקט

[Estrofa B] Es otro viernes, un balcón y un periódico. El sol, como las preocupaciones, se desvanece lentamente. Melodías sencillas se cuelan por la ventana. Y ninguna tormenta ya ocultará aquí la quietud.

[פזמון] מתנות קטנות מישהו שלח לי מתנות קטנות רסיסים של כוונה עיגולים של אמונה מתנות קטנות מישהו שלח לי מתנות קטנות כמו הכוח לקבל את מה שאין את מה שיש מה עוד אפשר כבר לבקש

[Coro] Pequeños regalos Alguien me envió pequeños regalos Esquirlas de intención, círculos de fe Pequeños regalos Alguien me envió pequeños regalos Como la fuerza para aceptar lo que no hay y lo que hay ¿Qué más se podría pedir?

[גשר] כי בנו בחרת ואותנו קידשת 'ברוך אתה ה מקדש השבת

[Puente] Porque a nosotros nos escogiste y a nosotros nos santificaste. 'Bendito eres Tú, Señor, que santificas el Shabat.

[קדם-פזמון] והריח הזה ששורט לי את הלב מתגנב מתגנב ופותח דלתות אל אושר קטן אל אותו שיר ישן שעובר אצלנו במשך דורות

[Pre-coro] Y ese olor que me araña el corazón se cuela y abre puertas hacia una pequeña dicha, hacia aquella vieja canción que pasa entre nosotros a lo largo de generaciones.

[פזמון] מתנות קטנות מישהו שלח לי מתנות קטנות רסיסים של כוונה עיגולים של אמונה מתנות קטנות מישהו שלח לי מתנות קטנות כמו הכוח לקבל את מה שאין את מה שיש מה עוד אפשר כבר לבקש

[Coro] Pequeños regalos Alguien me envió pequeños regalos Esquirlas de intención, círculos de fe Pequeños regalos Alguien me envió pequeños regalos Como la fuerza para aceptar lo que no hay y lo que hay ¿Qué más se podría pedir?

[סגיר] מתנות קטנות

[Cierre] Pequeños regalos