[פתיחה] רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק

[Introducción] Quiero ser políticamente correcto y no cantar sobre cuánto todo chirría

[בית ראשון] שר שירים כאלה שמותר לא רוצה להיות פה מיותר במקום לשיר כמה שאתה טיפש אני יכול לשיר שזה מה יש

[Estrofa 1] Cantar canciones de las que se permiten No quiero ser aquí innecesario En vez de cantar lo tonto que eres, puedo cantar que “es lo que hay”

[בית שני] אז לא אשיר לך, אתה מעורער לא אזמר לך, אתה מכוער וגם לא אגלה שאתה מושחת כי אי אפשר לשיר ת'כול בבת אחת

[Estrofa 2] Así que no te cantaré: estás desequilibrado No te entonaré: eres feo Tampoco revelaré que eres corrupto Porque no se puede cantar todo de una sola vez

[פזמון] רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק ואם השיר שלי אינו מרפה, אשיר לתוך היד שעל הפה

[Estribillo] Quiero ser políticamente correcto y no cantar sobre cuánto todo chirría Y si mi canción no afloja, cantaré a la mano que me tapa la boca

[בית שלישי] פוליטיקלי קורקט נדרש ממי שיש לו איזה מסר לאומי אבל האטדים חולי שלטון הם אלה שנותנים פה את הטון

[Estrofa 3] La corrección política se exige a quien tiene algún mensaje nacional, pero los espinos, enfermos de poder, son los que marcan aquí el tono

[בית רביעי] לכן אסור לשיר על גנבים "אפילו לא לומר, "הם לא טובים במקום לשיר, גונבים את המדינה צריך להסתפק במנגינה

[Estrofa 4] Por eso está prohibido cantar sobre ladrones ni siquiera decir “no son buenos” En vez de cantar “están robando el país”, hay que conformarse con la melodía

[פזמון] רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק ואם השיר שלי אינו מרפה, אשיר לתוך היד שעל הפה

[Estribillo] Quiero ser políticamente correcto y no cantar sobre cuánto todo chirría Y si mi canción no afloja, cantaré a la mano que me tapa la boca

[בית חמישי] אמנם השיר הזה כבר מסודר מה שבטוח - הוא לא ישודר למרות שבו השארתי בית ריק כדי להיות פוליטיקלי קורקט

[Estrofa 5] Es cierto que esta canción ya está arreglada Lo que es seguro es que no la emitirán Aunque dejé en ella una estrofa vacía para ser políticamente correcto

[פזמון] רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול חורק ואם השיר שלי אינו מרפה, אשיר לתוך היד שעל הפה

[Estribillo] Quiero ser políticamente correcto y no cantar sobre cuánto todo chirría Y si mi canción no afloja, cantaré a la mano que me tapa la boca

-רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכול פה

-Quiero ser políticamente correcto y no cantar cuánto todo aquí