היי שוב את נודדת – באת באת לעולם
היי מה את זוכרת – יש יש לך עוד זמן
Ey, de nuevo vagas — viniste, viniste al mundo
Ey, ¿qué recuerdas? Sí, sí, aún tienes tiempo
לב לב מטוטלת – פעם פעם אחר פעם
שוב שוב מבולבלת – חי פתע נרדם
Corazón, corazón—péndulo—una y otra vez
De nuevo, de nuevo confundida—la vida de pronto se adormece
היי יש לך עוד לעשות שנחשב
פה פה בעולם
Ey, aún tienes por hacer algo que importa
Aquí, aquí en el mundo
שוב שוב את נרגשת – לב פרא אדם
מי מה את פוגשת – איי בטח לא סתם
Una y otra vez te emocionas—un corazón humano salvaje
¿A quién, qué encuentras? Ay, seguro que no por casualidad
דם דם יזע ודמעות לא לשווא
ב-טח כבר גם זה נכתב
Sangre, sangre, sudor y lágrimas—no en vano
Seguro que esto también ya está escrito
מעבר
ולפעמים כשהשכל נסתם – והרגש שוב ער וקיים
אז לפחדים אין שום גוף ומשקל
והאור מבצבץ לי מעל – לי מעל
בשמחה אסתכל ואפעל
Más allá
Y a veces, cuando la mente se atasca—y el sentimiento vuelve a estar despierto y presente,
entonces los miedos no tienen cuerpo ni peso,
y la luz asoma sobre mí—sobre mí,
con alegría miraré y actuaré
שיר שרתי לרוח- צליל לא מכוון
לא באנו לנוח- ואין אני נרגן
Canté una canción al viento—un sonido desafinado
No vinimos a descansar—y no soy un gruñón
איך איך להשאיר סימן במרחב
כא-ן כאן ועכשיו
Cómo, cómo dejar una huella en el espacio
Aquí, aquí y ahora