אני שוכב לי על הגב מביט על התקרה רואה כיצד חולפים ימי בבטלה גמורה אני שוכב לי על הגב חושב, חולם, הוזה והחיים יפים, יפים ממש כמו מחזה

Estoy tumbado de espaldas Mirando al techo Veo cómo pasan mis días En completa ociosidad Estoy tumbado de espaldas Pienso, sueño, fantaseo Y la vida es hermosa, hermosa Como una obra de teatro

בלי להיות או לא להיות אני פשוט ישנו בלי שום דבר אשר כדאי למות למענו בלי תקוה ובלי יאוש אני פשוט צופה כמו תייר על העולם והוא כל כך יפה

Sin “ser o no ser” Simplemente existo Sin nada por lo cual Valga la pena morir Sin esperanza y sin desesperación Simplemente contemplo Como un turista en el mundo Y es tan hermoso

היו לי פעם עקרונות מכרתי את כולם עיסקה מוצלחת בשבילי טובה גם בשבילם עכשיו כשלא נשאר יותר במה להאמין אני שוקע לעיתים בהזיות על מין

Alguna vez tuve principios Los vendí todos Un negocio exitoso para mí Bueno también para ellos Ahora que ya no queda En qué creer A veces me hundo En fantasías sobre sexo

בלי להיות או לא להיות אני פשוט ישנו בלי שום דבר אשר כדאי למות למענו בלי תקוה ובלי יאוש אני פשוט צופה כמו תייר על העולם והוא כל כך יפה

Sin “ser o no ser” Simplemente existo Sin nada por lo cual Valga la pena morir Sin esperanza y sin desesperación Simplemente contemplo Como un turista en el mundo Y es tan hermoso

אז אני שוכב לי על הגב מביט על התקרה רואה כיצד חולפים ימי בבטלה גמורה אני שוכב לי על הגב חושב, חולם, הוזה והחיים יפים, יפים ממש כמו מחזה

Así que estoy tumbado de espaldas Mirando al techo Veo cómo pasan mis días En completa ociosidad Estoy tumbado de espaldas Pienso, sueño, fantaseo Y la vida es hermosa, hermosa Como una obra de teatro