הנה בא השקט הוא בא כדי לשמור על כל הילדים שהולכים לישון עם הדובי ועם החלומות

Aquí llega el silencio viene para velar por todos los niños que se van a dormir con un osito de peluche y con sus sueños

הנה בא השקט הוא בא כדי לשמור על כל הרגעים שאנחנו שוכחים שצריך לזכור

Aquí llega el silencio viene para velar por todos los momentos que olvidamos que hay que recordar

עד מתי נמשיך לצעוד עם הרובה ביד ומוקפים גדרות כן, עד מתי נמשיך לחיות עם הצל המאיים ומוקפים גדרות

¿Hasta cuándo seguiremos marchando con el fusil en la mano y rodeados de vallas sí, ¿hasta cuándo seguiremos viviendo con la sombra amenazante y rodeados de vallas

הנה בא השקט הוא בא כדי לשמור על כל הילדים שהולכים לישון עם הדובי ועם החלומות

Aquí llega el silencio viene para velar por todos los niños que se van a dormir con un osito de peluche y con sus sueños

הנה בא השקט הוא בא כדי לשמור על כל הרגעים שאנחנו שוכחים שצריך לזכור

Aquí llega el silencio viene para velar por todos los momentos que olvidamos que hay que recordar

כן, עד מתי נמשיך לצעוד עם הרובה ביד ומוקפים גדרות כן, עד מתי נמשיך לחיות עם הצל המאיים ומוקפים חומות

Sí, ¿hasta cuándo seguiremos marchando con el fusil en la mano y rodeados de vallas sí, ¿hasta cuándo seguiremos viviendo con la sombra amenazante y rodeados de muros

הנה בא השקט הוא בא כדי לשמור על כל הרגעים שאנחנו שוכחים שצריך לזכור

Aquí llega el silencio viene para velar por todos los momentos que olvidamos que hay que recordar