ילדה שלי, עוד קיץ עבר ואבי לא בא ללונה פארק הנדנדות מוסיפות לנוד שנינו ביחד וכל אחד לחוד

Niña mía, pasó otro verano y mi padre no vino al parque de diversiones los columpios siguen meciéndose los dos juntos y cada uno por separado

אופק הים מאבד ספינותיו - קשה לשמר על משהו עכשיו מאחורי ההר חכו הלוחמים כמה זקוקים אנו לרחמים שנינו ביחד וכל אחד לחוד

El horizonte del mar pierde sus barcos — es difícil mantener algo ahora detrás de la montaña esperaron los guerreros cuánto necesitamos piedad los dos juntos y cada uno por separado

ירח מנסר את העבים לשניים - בואי ונצא לאהבת בינים רק שנינו נאהב לפני המחנות אולי אפשר עוד הכל לשנות שנינו ביחד וכל אחד לחוד

La luna corta las nubes en dos — ven, salgamos a un amor intermedio sólo nosotros dos amaremos antes de los bandos quizá todavía sea posible cambiarlo todo los dos juntos y cada uno por separado

אהבתי הפכה אותי כנראה כים מלוח לטפות מתוקות של יורה; אני מובא אליך לאט ונופל קבליני. אין לנו מלאך גואל כי שנינו ביחד וכל אחד לחוד

Mi amor, al parecer, me ha convertido de mar salado en dulces gotas de la primera lluvia; soy llevado hacia ti despacio y caigo recíbeme. no tenemos ángel redentor porque los dos juntos y cada uno por separado