רוקד, מרגיש בגוף מן רעד
ימינה, שמאלה ועוד צעד
לומד
ריקוד זהיר על שתי רגליים
אוחז באוויר בשתי ידיים
בודד
Bailo, siento en el cuerpo un temblor
A la derecha, a la izquierda y otro paso
Aprendo
Un baile cuidadoso sobre dos piernas
Sosteniendo el aire con ambas manos
Solitario
רוקד, ומתקרב כמו פעם
ואל שפתי חוזר הטעם
רועד
שוב מחכה, כמעט נוגע
הלב מכה, מתגעגע
פוחד
Bailo y me acerco como antes
Y a mis labios vuelve el sabor
Temblando
Vuelvo a esperar, casi toco
El corazón late, añora
Asustado
רוקד, ומדמיין בחושך
איך שם אל מול עיני
האושר עומד
איך יעטוף פתאום את שנינו
ועד הסוף ישב בינינו
כמו עד
Bailo y imagino en la oscuridad
cómo allí, ante mis ojos
la felicidad se alza
cómo de pronto nos envolverá a los dos
y hasta el final se sentará entre nosotros
como un testigo
רוקד, כבר לא יכול לשבת
על הבמה המסתובבת
נודד
אני נסחף אל קצה האופק
אני כבר עף אל תוך האופל
מועד
Bailo, ya no puedo sentarme
en el escenario giratorio
Errante
Me arrastra hasta el borde del horizonte
ya vuelo hacia la oscuridad
Tropezando
רוקד, ומרחף למעלה
וכשהיום מתוך הלילה
יוקד
מעבר ים, מעבר גשם
באור החם את זהב הקשת
שודד
Bailo y planeo arriba
y cuando el día desde la noche
arde
más allá del mar, más allá de la lluvia
en la luz cálida el oro del arcoíris
lo robo
רוקד, ולא רוצה לשכוח
אבל בבסוף גם בי הכח
בוגד
ואין סימן שיעזור לי
וגם הזמן לא יחזור לי
רוקד
Bailo y no quiero olvidar
pero al final también en mí la fuerza
me traiciona
y no hay señal que me ayude
y tampoco el tiempo volverá a mí
bailo