היינו שבורים, המומים, כואבים החלפנו מבט, השפלנו עיניים אחר כך זעמנו, נשפנו, רשפנו התחלנו לחרוק, לחשוף שיניים רצינו לשאול, לנסות להבין ולא ידענו נפשנו אחר כך חייכנו, לקחנו אוויר זרקנו הכל וחזרנו לשנינו

Estábamos rotos, atónitos, con dolor Cruzamos una mirada, bajamos la vista Luego nos enfurecimos, resoplamos, echamos chispas Empezamos a rechinar, a mostrar los dientes Queríamos preguntar, intentar entender Y estábamos fuera de nosotros Luego sonreímos, tomamos aire Lo dejamos todo y volvimos a nosotros dos

תודה על השקט, תודה על האור על הלב הרחב שהמיס את הכל על הראש הבריא, סערת הנפש הזמן היקר, החום והרגש תודה על הרוך, התמימות הפשוטה הליטוף, החיבוק, המילה הטובה על הכל בו נשמת האדם עמוסה

Gracias por el silencio, gracias por la luz Por el corazón amplio que lo derritió todo Por la mente sana, la tormenta del alma El tiempo precioso, el calor y el sentir Gracias por la ternura, la sencilla inocencia La caricia, el abrazo, la palabra amable Por todo aquello de lo que está cargada el alma humana

תודה אנשים טובים, תודה תודה אנשים טובים, תודה

Gracias, gente buena, gracias Gracias, gente buena, gracias

היינו שבורים, המומים, כואבים הפנמנו לאט, נשכנו שפתיים אחר כך חשבנו, שתקנו, דמענו כמעט ויתרנו, הרמנו ידיים רצינו לשאול, לנסות להבין ולא ידענו נפשנו אחר כך חייכנו, לקחנו אוויר זרקנו הכל וחזרנו לשנינו

Estábamos rotos, atónitos, con dolor Asimilamos despacio, nos mordimos los labios Luego pensamos, guardamos silencio, lagrimeamos Casi nos rendimos, levantamos las manos Queríamos preguntar, intentar entender Y estábamos fuera de nosotros Luego sonreímos, tomamos aire Lo dejamos todo y volvimos a nosotros dos

תודה על השקט, תודה על האור על הלב הרחב שהמיס את הכל על הראש הבריא, סערת הנפש הזמן היקר, החום והרגש תודה על הרוך, התמימות הפשוטה הליטוף, החיבוק, המילה הטובה על הכל בו נשמת האדם עמוסה

Gracias por el silencio, gracias por la luz Por el corazón amplio que lo derritió todo Por la mente sana, la tormenta del alma El tiempo precioso, el calor y el sentir Gracias por la ternura, la sencilla inocencia La caricia, el abrazo, la palabra amable Por todo aquello de lo que está cargada el alma humana

תודה אנשים טובים, תודה תודה אנשים טובים, תודה תודה

Gracias, gente buena, gracias Gracias, gente buena, gracias Gracias