עיני פקוחות מבלי לראות את השמיים מבלי לראות כחול של ים, ירוק של עץ מבלי לשמוע מנגינות יפות כמו פעם מבלי לראות את הדברים כמו שהם

Mis ojos están abiertos sin ver el cielo Sin ver el azul del mar, el verde de un árbol Sin oír melodías hermosas como antes Sin ver las cosas como son

ילדים קטנים, ילדים גדולים ילדים טובים וילדים רעים את יודעת אמא כולנו ילדים של החיים

Niños pequeños, niños grandes Niños buenos y niños malos Sabes, mamá Todos somos hijos de la vida

אני נושם, אני חבוק בזרועותייך אני רואה בך בית חם ומשפחה ואור בהיר בחלונות שאת פותחת אני חופשי, אך אין לי מנוחה

Respiro, estoy en tus brazos Veo en ti un hogar cálido y una familia Y una luz clara en las ventanas que abres Soy libre, pero no tengo descanso

ילדים קטנים, ילדים גדולים ילדים טובים וילדים רעים את יודעת אמא כולנו ילדים של החיים

Niños pequeños, niños grandes Niños buenos y niños malos Sabes, mamá Todos somos hijos de la vida

והרופא כבר מדבר על סוף הדרך אבל אני יכול לשים לפחד קץ עיני פקוחות בשביל לראות את השמיים בשביל לראות כחול של ים, ירוק של עץ

Y el médico ya habla del final del camino Pero puedo poner fin al miedo Mis ojos están abiertos para ver el cielo Para ver el azul del mar, el verde de un árbol

ילדים קטנים, ילדים גדלים וילדים טובים וילדים רעים את יודעת אמא כולנו ילדים של החיים

Niños pequeños, los niños crecen Y niños buenos y niños malos Sabes, mamá Todos somos hijos de la vida