[בית 1]
את יודעת אין משוגעים כמוני, אני אסע גם לאילת, גם בשלוש בלילה
אקח ת'מפתחות בשקט, אצא כמו רוח מהדלת, גם הדלת לא תרגיש שנעלמתי
שתי דקות אצלך בערך, כביש מהיר אני בדרך
תחזרי הביתה, בואי תחזרי הביתה אליי
[Verso 1]
Sabes que no hay locos como yo; conduciré incluso hasta Eilat, incluso a las tres de la noche.
Tomaré las llaves en silencio, saldré por la puerta como el viento; ni la puerta sentirá que desaparecí.
Dos minutos y estoy en tu casa; por la autopista ya voy en camino.
Vuelve a casa, vamos, vuelve a casa conmigo.
[פזמון]
שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם
[Estribillo]
Que alguien me detenga,
que me devuelva la cabeza,
porque todos duermen y solo yo
no encuentro ni un minuto de calma.
Esta viene, esa se va,
se acabaron todas las mujeres del mundo.
[בית 2]
אני יודע אין מטורפות כמוך, כשאבוא את תצעקי, ותלטפי בשקט
תגידי לי שאת אוהבת, אבל שונאת אותי ממש כמו מדינה עויינת
שתי דקות חיבוק בדלת, את עומדת מבולבלת
תכנס אליי הביתה, נו תצא לי מהלב
עד שהתגברתי הנה שוב אתה חוזר
[Verso 2]
Sé que no hay locas como tú; cuando llegue gritarás y me acariciarás en silencio.
Me dirás que me quieres, pero me odias como un país hostil.
Dos minutos de abrazo en la puerta; estás de pie, confundida.
Entra en mi casa; vamos, sal ya de mi corazón.
Justo cuando lo superé, aquí vuelves otra vez.
[פזמון]
שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם
שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם
[Estribillo]
Que alguien me detenga,
que me devuelva la cabeza,
porque todos duermen y solo yo
no encuentro ni un minuto de calma.
Esta viene, esa se va,
se acabaron todas las mujeres del mundo.
Que alguien me detenga,
que me devuelva la cabeza,
porque todos duermen y solo yo
no encuentro ni un minuto de calma.
Esta viene, esa se va,
se acabaron todas las mujeres del mundo.